الوصول السريع:
(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى(Alt 3) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الثانوي(Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي
Rabat_Uncontrolled @Goethe-Institut / Houda Abouz

Un/controlled Gestures

يرافق المشروع الإقليمي Un/controlled Gestures لمعهد جوته ثمانية فنانين وفنانات من شمال إفريقيا والشرق الأوسط في بحثهم عن مفهوم لاستقلال الذات وتقرير المصير والخضوع. ويستكشفون العمليات المعقدة للسيطرة على الجسم، وذلك من خلال الرقص الإبداعي المستوحى من فكرة الكفالة، وهي نظام إسلامي تقليدي يَكفُل فيه شخص شخصا آخر. فيستكشف الراقصون والراقصات أنماط الحركة والفكر الراسخة بداخلهم ويسلطون الضوء عليها بشكل نقدي لإيجاد مواقف جديدة خارج نطاق السلطة الاجتماعية والسياسية والشخصية. كما يتفحصون العلاقة بين الكفالة والذات ويتساءلون عن مدى شعورهم بالخضوع للسيطرة في الحياة اليومية.

عندما يكون الجسد أسير الحدود وترفض الرسائل الطموحات بشكل تعسفي، يفتح الرقص أبوابًا خفية للحرية. وتخلق الحركة الإبداعية خيالا يتخطى حاجز اللغة وتنقل مشاعر تتجاوز الرقابة على الكلمات غير المنطوقة. فيتغلب الراقصون والراقصات على العقبات الجسدية والاجتماعية، على الأقل في خيالهم. ويدعون جمهور المُشاهدين والمُشاهدات إلى الانغماس في أحلام الحرية. ويسعون إلى التحرر من خلال حركاتهم الإيماءية غير الخاضعة للسيطرة والتي تُجسِّد تساؤلهم عن فكرة الكفالة. ومع اقترابهم من هدفهم يطرح السؤال التالي نفسه: أي نوع من الحماية يُتيح التحرك بحرية؟ أم أن فقدان الأمان هو ثمن الرقص الذي لا يخضع للسيطرة؟

بعد عقد ندوة مع علماء دين واجتماع وفنانين في الرباط بالمغرب لمناقشة المواضيع المتعلقة بالسيطرة على الجسد بدقة، تمت دعوة الفنانين والفنانات للإقامة في القاهرة. حيث ابتكروا بمساعدة كل من المنسقتين الفنيتين نجمة بن شلابي وآنا كاترين مولتر رؤى أَوَّليَّة لعروضهم وقدموها في معهد جوته بالقاهرة كعمل قيد التنفيذ. وسوف يسافرون في يناير 2020 إلى تونس في مرحلة إقامة أخيرة يستكملون فيها عملهم ويعرضونه مرة أخرى.


  كتبت النص أمونة فاجنر، معهد جوته القاهرة


الفنانين والفنانات

 

لكل عرض خصوصيته ولغته الخاصة، ويجمع بين الثمان عروض موضوع واحد، حيث نجد في عدة أعمال تساؤلات عن خصوصية الجسد، وعن الجنسنية النسوية، والأمومة. بينما تتناول بعض الأعمال الآخرى النزاعات السياسية في المنطقة.

Qamar al-Qady @Goethe-Institut / Sabry Khaled

قمر القاضي

قمر القاضي راقصة وشاعرة مصرية من الإسكندرية. تستكشف في أدائها المنفرد„I I I I I displacement“  تجزئة الذات البشرية وتسعى لإيجاد توازن داخلي وخارجي.

Manal Tass @Goethe-Institut / Sabry Khaled

منال طاس

منال طاس راقصة مغربية من الدار البيضاء. يُظهِر أداؤها المنفرد „Koboul“ (قبول) تعاطفها الشديد مع صدمة مُجَسَّدة، ومن ثَم تتقبل وتَفُض التوتر القائم بين الجسد المصدوم والذات.

Said El Haddaj @Goethe-Institut / Sabry Khaled

سعيد الهداجي

سعيد الهداجي راقص مغربي من القنيطرة. يبحث في عرضه „Sorakhe“ (صرخة) الذي يؤديه مع ثلاثة راقصين من فرنسا والمغرب وساحل العاج عن الحركات اليومية التي تُعبِّر عن خيبة أمل الشباب وربما تُغيره.

Samaa Wakim @Goethe-Institut / Sabry Khaled

سما واكيم

سما واكيم راقصة وممثلة فلسطينية من معليا. يناقش أداؤها المنفرد „I am losing it“ الرحلة حتى وبدءا من اللحظة التي يَفقِد فيها الناس حريتهم.

Salma Salem @Goethe-Institut / Sabry Khaled

„Anchoring”
سلمى سالم

سلمى سالم راقصة مصرية من القاهرة تتساءل: "من هي بحق الجحيم المرأة الخارقة؟"، وتتفكرر في عرضها المنفرد الذي يحمل نفس الاسم في التوقعات والأوهام غير الواقعية التي تفرضها المجتمعات على المرأة يوميا.

Mohammad Issaou @Goethe-Institut / Sabry Khaled

محمد عيساوي

محمد عيساوي راقص وكاتب تونسي من الكاف. يكتشف في عرضه „STEPS“ الراقصة الكامنة بداخله ويروي قصة تبدأ من ثقافة القهوة التونسية السابقة وتنتهي بتطور الفن الحديث الذي يتجاوز الحواجز بين الجنسين.

  Islam Elnebishy @Goethe-Institut / Sabry Khaled

„Go back to your seat, please!”
إسلام النبيشي

إسلام النبيشي راقص مصري من القاهرة. يستكشف في عرضه„Solo 21“  الطرق والأنظمة المختلفة التي تُخضِع الأجساد الذكورية في هذا العالم للسيطرة أو تجعلها تسيطر على نفسها.

سحر داموني ©Tammar lam

سحر داموني

سحر داموني راقصة فلسطينية ومُدرسة رقص من شفا عمرو. „Eat Banana and Drink Pills“ ، تتناول سحر وضع المرأة التي تحمل دون ارادتها.