مهرجان الأفلام الأوربية بانوراما الفيلم الأوربي

بانوراما الفيلم الأوربي © Frederic Batier, Neue Visionen Filmverleih

الأربعاء, ٢٠١٧/١١/٨ إلى
السبت, ٢٠١٧/١١/١٨

تعرض "بانوراما الفيلم الأوروبي" في نسختها العاشرة الأفلام الروائية والوثائقية الحائزة على جوائز من جميع أنحاء أوروبا في عشر مدن مصرية.

في السنوات الأخيرة، كان المهرجان مصدر إعجاب للجمهور. ليس فقط بسبب مجموعة الأفلام الممتازة والمتنوعة، ولكن أيضا بسبب المناقشات وتبادل الخبرات مع الضيوف الدوليين.

ويشارك معهد جوته هذا العام في المهرجان بأربعة أفلام من ألمانيا.
 
Panorama des Europäischen Films, Beuys ©zeroonefilm_bpk_StiftungMuseumSchloss_Moyland_UteKlophaus فيلم "بويس" (من إخراج أندريس فايل) يصور مسيرة أحد الفنانين العمليين الأكثر أهمية وإثارة للجدل في العالم. من خلال مجموعة من الصور والتسجيلات الصوتية التي لم تنشر من قبل يتم إلقاء نظرة حميمية على فنان متميز ومثير للجدل، وهو جوزيف بويس (١٩٢١-١٩٨٦) من حيث كونه فناناً ومفكراً. فهو فنان له رؤية خاصة به حتى وان مضى على وفاته ٣٠ عاماً.

"بويس" إخراج أندريس فايل، ألمانيا، ٢٠١٧، ١٠٧ دقيقة، لغة العرض: الألمانية/الإنجليزية مع ترجمة للعربية.
مقتطف الفيلم:
 

يصور المخرج راؤول بيك الصداقة الوثيقة بين كارل ماركس وفريدريك إنجلز في فيلمه السياسي التاريخي "كارل ماركس في شبابه". وتدور أحداث الفيلم في الحقبة الزمنية بين ١٨٤٣ و١٨٤٨، ويظهر الفيلم بداية نشأة الأفكار الثورية لدى الشابين. الأفكار الثورية التي ولدت في فترة من الاضطهاد السياسي والرقابة، والتي تجلت أخيرا في عملهما "بيان الحزب الشيوعي" و "رأس المال".

"كارل ماركس في شبابه" إخراج راؤول بيك، ألمانيا، ٢٠١٧، ١١٢ دقيقة، لغة العرض: الألمانية/الإنجليزية/الفرنسية مع ترجمة للعربية.

مقتطف الفيلم:
في فيلم "مانيفيستو" تلعب كيت بلانشيت ثلاثة عشر دوراً مختلفاً، ويصور كل منهم رؤى وأعمال فنانين مختلفين في القرن العشرين. كيت بلانشيت تجسد خلال تلك الأدوار على سبيل المثال، شخص بلا مأوى، فتاة تعيش على نمط البانك، مصممة رقص مسرحي وعاملة رافعة من الطبقة الاجتماعية البسيطة، والتي تعمل بمكب للنفايات. وفي الأصل، تم عرض جميع المقاطع الثلاثة عشر بالتوازي في معرض محطة هامبرغر للقطارات ببرلين.

"مانيفيستو" إخراج جوليان روزفيلد، ألمانيا، ٢٠١٧، ٩٥ دقيقة، لغة العرض: الإنجليزية مع ترجمة للعربية.

مقتطف الفيلم:
بلغاريا بالقرب من الحدود اليونانية: في فيلم "الغرب" تقوم مجموعة ألمانية من عمال البنايات بالذهاب إلى منطقة نائية لبناء محطة لتوليد الكهرباء، والتي تتطلب تحويل مجرى نهر مقارب. الطبيعة والبيئة المجاورة الجديدة تيقظ لدى الرجال حب المغامرة، ولكن سرعان ما يجدون أنفسهم في مواجهة مع لغة وثقافة أجنبية، وكذلك تظهر تحيزاتهم الشخصية وعدم ثقة سكان المنطقة بهم. ومن ثم ينشأ نزاع بين رجلين من المجموعة حول تقبل الأخر، والتقرب لسكان القرية.

" الغرب " إخراج فاليسكا جريسباخ ، ألمانيا، ٢٠١٧، ١٢١ دقيقة، لغة العرض: الإنجليزية/ البلغارية مع ترجمة إنجليزية.

مقتطف الفيلم:

تعرض الأفلام التالية بمعهد جوته بالدقي:

١٣ نوفمبر - الساعة ٧ مساءً
"الأمر الإلهي" إخراج بيترا فولب، سويسرا، ١٩١٧، ٩٦ دقيقة، لغة العرض: الألمانية باللكنة السويسرية مع ترجمة إنجليزية.
 
١٤ نوفمبر - الساعة ٧ مساءً
"بويس" إخراج أندريس فايل، ألمانيا، ٢٠١٧، ١٠٧ دقيقة، لغة العرض: الألمانية/الإنجليزية مع ترجمة للعربية.

لمزيد من المعلومات : 

 انظر برنامج المهرجان:

 

عودة