هارون فاروقي: جدل الصور عن الصور التى تكشف/ تحجب صوراً أخرى

هارون فاروقي: جدل الصور @Goethe-Institut Kairo

الخميس, ٢٠١٨/٠٥/٣ إلى
الأحد, ٢٠١٨/٠٥/١٣

معهد جوته القاهرة

١٧، شارع حسين واصف
ميدان المساحة
القاهرة

برنامج عروض افلام ـ نقاشات ـ اطلاق كتاب


برنامج عروض أفلام في الفترة  وإطلاق كتاب يقدم على التوازي  لصانع الأفلام والفنان هارون فاروقي (١٩٤٤-٢٠١٤) الذي قيل عنه أنه من أهم وأشهر صناع الأفلام الألمان غير المعروفين، حيث نعرض له مجموعة متنوعة من الأعمال تتراوح بين الأفلام السردية والأفلام المقالية البحثية وتجهيزات الفيديو التي يسائل من خلالها مسيرة الحضارة الحديثة والتقدم التكنولوجيى والتصنيع وما بعده، كما يسائل موقعه منها كمنتج ثقافي والسياق الذي هو جزء منه عبر كافة أنواع الصور والوسائط المتعددة.
كما سيكون هناك مطبوعة (كتاب) تضم مقدمة لأعماله ومختارات من أهم ما كتب، مترجمة إلى العربية عن الألمانية ونقاشات تطرح الأسئلة عن كيف تكون تلك المادة (الأفلام والكتابات) مفيدة وملهمة في السياق الذي نعيشه. 

جميع العروض مترجمة الى اللغة العربية ماعدا فيلم واحد، مشار اليه في البرنامج وبرجاء العلم، أن المناقشات تُعقد أيضًا باللغة العربية.

يقدم البرنامج ما بين وكالة بهنا ومعهد جوته، إعداد وتقديم على حسين العدوي.


برنامج العروض:-

الخميس، 3 مايو ٢٠١٨
• الساعة السابعة مساءً
المكان: معهد جوته 
العنوان: 17 ش حسين واصف – المساحة- الدقي
تليفون:٤٨٧٩٨٧٠ ٢٠٣

"أمام عينيك.. فيتنام" 
١٩٨٢، ١١٤دقيقة
بينما تنهار علاقتهما كشريكين، يُعيدا التفكير فيما حدث في فيتنام.
بحضور أنتيا أيهمان

الجمعة، 4مايو  ٢٠١٨ 
• الساعة السابعة مساءً
المكان: معهد جوته

"فيديوجرامات الثورة" 
(مع أندريه أوجيكا) مترجم إلى الإنجليزية
١٩٩٢، ١٠٦ دقيقة
صور في مواجهة "صور" أخرى من الثورة الرومانية
بحضور أنتيا أيهمان
 
السبت، 5 مايو ٢٠١٨ 
• الساعة السابعة مساءً
المكان: معهد جوته

"بين حربين"
١٩٧٨، ٨٣ دقيقة
ما هي العلاقة بين رأسمالية الصناعات الثقيلة وصعود النازية في ألمانيا؟

الأربعاء, 9 مايو ٢٠١٨ 
• الساعة السابعة مساءً
المكان: سيماتك – مركز الفيلم البديل
العنوان: 19أ ش عدلى – وسط البلد – القاهرة – الدور الخامس
"صور العالم و نقش الحرب"
١٩٨٨, ٧٥ دقيقة
صور تكشف/ تحجب صورًا أخرى.

الخميس، 10 مايو ٢٠١٨ 
• الساعة السابعة مساءً
المكان: سيماتك

(عن الأرشيف ) 
" العمال يغادرون المصنع"
١٩٩٥، ٣٦ دقيقة
تَعقُّب للقطة السينما الأولى للأخوين لوميير عبر مائة عام من تاريخ السينما.
"تعبيرات الأيادي"
١٩٩٧، ٣٠ دقيقة
لم تصور السينما المشاعر عبر اللقطات المقربة لتعبيرات الوجه فقط ولكن من خلال الأيادي أيضًا.

الجمعة، 11 مايو ٢٠١٨ 
• الساعة السابعة مساءً
المكان: سيماتك

(عن صور التشغيل)
"العين/الآلة" ١-٣
٢٠٠٠-٢٠٠٣، ٦٣ دقيقة
ما هي العلاقة بين الصور والسرعة والحرب والإنتاج؟
"موسيقى مضادة"
٢٠٠٤، ٢٣ دقيقة
دراما غرف التحكم في المدينة المعاصرة.

"اعتقدت أني أرى مساجين"
٢٠٠٠، ٢٣ دقيقة
ما هي العلاقة بين السجن والسوبرماركت؟ ما هي العلاقة بين الكاميرا والرشاش؟

السبت،12 مايو 2018
• الساعة السابعة مساءً
المكان: سيماتك

(عن البناء)
"واجهة"
١٩٩٥، ٢٣ دقيقة
ما هي غرفة المونتاج؟
"مقارنة عبر طرف ثالث"
٢٠٠٧، ٢٤ دقيقة
ما هو الفرق بين صناعة الطوب في (قرى أفريقيا والهند) و(أوروبا)؟
"شمس بلا ظلال" ألعاب جادة ٤
٢٠١٠، ٨ دقائق
ما هو الفرق بين (شمس العراق الافتراضية) في حالتي تدريب الجنود الأمريكيين وعلاجهم؟

الأحد، 13مايو 2017
• الساعة السابعة مساءً 
المكان: معهد جوته – المساحة - الدقى

(عن بيئة العمل)
"تأجيل"
٢٠٠٧، ٤٠ دقيقة، صامت
لقطات سينمائية صامتة من معسكر الترانزيت النازي (وستربروك) التي قام بتصويرها المصور المحتجز بالمعسكر رودلف بريزلاور بأمر من مدير المعسكر.
"منتج جديد"
٢٠١٢، ٣٧ دقيقة
كيف يمكن أن تصنع عمارة وتصميم بيئة العمل في الشركات الكبيرة مفاهيم عمل جديدة؟ 

أنتيا ايهمان
قيّمة فنية وكاتبة وفنانة، نسقت وعملت مع هارون فاروقي على مشروعات فنية عديدة كان آخرها "العمل في لقطة واحدة"، تعيش وتعمل في برلين.

علي حسين العدوي
منسق برامج أفلام ومشروعات فنية بحثية ومحرر وكاتب يهتم بنقد الصور المتحركة والممارسات الفنية والعمرانية المعاصرة والتاريخ الثقافي، يعيش ويعمل في الإسكندرية.

 

عودة