المترجم الشفاف
بمناسبة اليوم العالمي للمترجم تقدم لنا المترجمة هبة شريف فرصة للاطلاع على خبايا فن الترجمة الأدبية وحرفتها، من خلال ترجمة حية بالعربية أمام جمهور المكتبة من رواية جندي السلحفاة" للكاتبة مليندا نادج أبونجي. تطرح المترجمة من خلال هذا المسار الشفاف خيارات الترجمة الأدبية وتحدياتها للنقاش، وتفتح الباب لتفاعل الجمهور مع عملية الترجمة وطرح الاقتراحات والأسئلة.
يقدم برنامج ليتريكس دعمًا لترجمة رواية "جندي السلحفاة" في إطار محور الدعم الحالي بالعالم العربي 2015-2018.
