قراءة ومناقشة مع دافيد فاجنر وعلاء خالد

مع دافيد فاجنر وعلاء خالد © Rowohlt ©Salwa Rashad © Goethe-Institut

الأربعاء, ٢٠١٨/١١/١٤

٧،٠٠ مساءً إلى ٩،٠٠ مساءً

معهد جوته الإسكندرية

تأتي المكالمة بعد الساعة الثانية بقليل. يرفع شاب مريض على فراش الموت سماعة الهاتف. يسمع صوتا يقول: وجدنا متبرعا مناسبا. كان ينتظر هذه المكالمة. كان يهاب هذه المكالمة. هل يُقدم على هذه العملية من أجل البقاء لفترة أطول مع طفله؟ يأخذ الرجل حقيبته ويتوجه إلى مستشفى فيرشو في برلين.
 
هل سبق أن عُرض على أحد إطالة حياته؟  تحكي رواية "حياة" قصة زرع للأعضاء وما سبقها من أحداث.
 
ولد ديفيد فاجنر عام ١٩٧١ ويعيش في برلين. حصلت روايته "حياة" على جائزة معرض لايبتسيج للكتاب عام ٢٠١٣.
 
---
عندما دخل علاء خالد المستشفى لإجراء عملية بسيطة لم يكن يتوقع أنه سيتعرض لتجربة مرض صعبة وخطيرة. فقد ساءت حالته الصحية فجأة بسبب خطأ طبي وخضع لعملية ثانية وأدخل قسم العناية المركزة وهو بين الحياة والموت.
 
" مسار الأزرق الحزين" نص استثنائي وخاص جدا يبوح لنا فيه علاء خالد بما راوده من أفكار ومخاوف وأحساسيس ويعيد النظر في العديد من المسائل، من فقدان الخصوصية والصراع مع الموت إلى الحب والحياة ومكان الإنسان في الكون.
 
ولد علاء خالد عام ١٩٦٠ ويعيش في الإسكندرية مع زوجته المصورة سلوى رشاد. صدرت الرواية عن دار الكرمة.
 
---
سمير جريس من مواليد القاهرة عام ١٩٦٢ وهو دارس للأدب الألماني والترجمة. حصل جريس في نوفمبر ٢٠١٤ على جائزة المترجمين من الألمانية إلى العربية عن فئة المترجمين المتمرسين. ترجم لويس جريس رواية فاجنر "حياة" إلى العربية.
 
يدير المناقشة سمير جريس. السن: ١٦ فما فوق. الدخول مجانا.

عودة