بث مباشر عبر الفيس بوك قراء وكتب
"المهاجر الروسي تشيك" فولفجانج هيريندورف عرض ومناقشة كتاب مع منار عمر
في روايته "المهاجر الروسي تشيك" يدعونا الكاتب الألماني فولفغانغ هيرندورف، لرفقة بطل روايته "تشيك" في حياته الجديدة داخل المجتمع الألماني.
الرواية الصادرة في ترجمتها العربية عن دار الجمل، بترجمة حسين الموزاني، حققت نجاحًا كبيرًا، وترجمت إلى أكثر من 25 لغة، وحولها المخرج فاتح أكين إلى فيلم سينمائي.
يواجه بطلها "تشيك" ذو الأربعة عشر عاما لحظات قاسية في مدرسته الثانوية، فرغم أن عائلته من أصول ألمانية، لكنه يشعر بغربة، ونبذ من زملائه في المدرسة.
تبدأ أحداث الرواية في المدرسة الثانوية، ثم تنتقل كمغامرة في أرجاء ألمانيا، وعبر هذه الرحلة نتعرف عن قرب على حياة المراهقين، وأفكارهم، ومشاعرهم، وتأثير الأسرة والمدرسة والمجتمع عليهم.
كما يقدم الكاتب صورة مصغرة للمجتمع الألماني بكل ما يواجهه من تحديات، وتناقضات، وأسئلة عديدة عن الهجرة، الهوية، والحرية، والتعددية الثقافية.
وفاءًا لروح مؤلفها ومترجمها اللذين رحلا عن عالمنا في السنوات الماضية، ندعوكم لمناقشة رواية " المهاجر الروسي تشيك" مع الدكتورة منار عمر مدرس الأدب الألماني بجامعة حلوان، ويدير اللقاء الكاتب الصحفي إسلام أنور.
يبث اللقاء بشكل مباشر عبر صفحة معهد جوته على الفيس بوك.