Buchvorstellung und Autorengespräch Navid Kermani: Auf dem Flüchtlingstreck durch Europa
In Interviews mit Helfern, Politikern und vor allem Flüchtlingen, berichtet der Autor Navid Kermani in seiner Reportage „Einbruch der Wirklichkeit“ (2015) über die Lage und die Erlebnisse von tausenden Flüchtlingen auf der Balkanroute. Gemeinsam mit dem Autor Ezzat al-Kamhawy (Ägypten) und der Übersetzerin Nermine al-Sharkawy (Ägypten), stellt Kermani sein Buch vor und kommt mit ihnen ins Gespräch über das Thema Flucht und die spezifischen Möglichkeiten des literarischen Journalismus.
„Einbruch der Wirklichkeit“ erscheint 2018 mit Förderung von Litrix.de in arabischer Übersetzung bei Sefsafa Publishing House, Kairo.
Navid Kermani, geboren 1967, studierte Islamwissenschaft, Philosophie und Theaterwissenschaft in Köln, Kairo und Bonn und ist habilitierter Orientalist. Er lebt als freier Schriftsteller in Köln.
Ezzat el Kamhawi, geboren 1961, studierte Journalismus an der Kairoer Universität und ist ein ägyptischer Autor und Journalist.
Nermin al-Sharkawy ist eine Juniorprofessorin der deutschen Literatur an Al-Alsun Fakultät, Ain Shams Universität, und eine freie Übersetzerin.
Moderation: Mohamed Shoair
Am Mittwoch, dem 24.10., präsentiert Navid Kermani gemeinsam mit der Literaturkritikerin Sherin Abu al-Naga in der Kutub Khan Buchhandlung in Maadi seinen Roman „Große Liebe“.