Hausbesuch

Alina Bronsky

"Paradoxalment, si estic en espais privats de persones que no conec, em sento bé només quan també per l'idioma sóc una estranya."
de: Alina Bronsky, Hausbesuch

Alina Bronsky © Bettina Fürst-Fastré Alina Bronsky va néixer el 1978 a Iekaterinburg (Rússia) i viu a Alemanya des de principis dels anys noranta. La seva primera novel·la, Scherbenpark (El parc dels vidres trencats), publicada el 2008, es va convertir en un best-seller; se’n va fer una adaptació cinematogràfica i una altra de teatral, i va ser nominada a diversos premis. Posteriorment, Alina Bronsky ha publicat, entre d’altres, Los platos más picantes de la cocina tártara (2011) i Nenn mich einfach Superheld (Digue’m superheroi, 2013). La seva última novel·la, Baba Dunjas letzte Liebe (El darrer amor de Baba Dunja, 2015), ha estat preseleccionada com a candidata al Premi del Llibre Alemany. Com en moltes de les seves novel·les, l’Europa de l’Est és un dels temes centrals de Baba Dunjas letzte Liebe. La història tracta d’una dona que decideix prendre les regnes de la seva vida i tornar al seu poble natal, a la vora de Txernòbil. L’obra d’Alina Bronsky s’ha traduït a moltes llengües i els drets de les seves novel·les s’han venut a quinze països.

Nachgefragt

Quin moment de les visites a casa li ha quedat gravat a la memòria?  
   
“N’hi ha hagut tants! Potser el moment més emocionant va ser quan em vaig preguntar si el gran forn del pis compartit devia funcionar a la temperatura correcta i si el pastís de ceba, que vam cuinar seguint les meves indicacions, sortiria prou fet.”  
  Alina Bronsky