Hausbesuch

Guy Helminger

"L'escriptor, encara que no ho entenia, va percebre que la cuina canviava, les paraules rebotaven a les parets i queien esquinçades entre els plats."
de: Guy Helminger, Hausbesuch

Selbstportrait © Guy Helminger Guy Helminger va néixer a Esch-sur-Alzette el 1963. És autor de poesia, prosa, peces radiofòniques i teatre. Va estudiar Germanística i Filosofia a Luxemburg, Heidelberg i Colònia. Posteriorment va treballar com a actor a la companyia Georg-Büchner-Ensemble, de Colònia, fins al 1990. També va exercir d’ajudant de direcció televisiu, de barman i de dissenyador gràfic en 3D. L’any 2012 va assumir la càtedra de Poètica a la Universitat Duisburg-Essen. Juntament amb Navid Kermani va ser el presentador del Saló Literari Internacional de Colònia, i actualment treballa de presentador de televisió a Luxemburg. Ha viatjat extensament per l’Àfrica, l’Àsia, l’Índia, Nova Zelanda i els Estats Units. Des del 2005, els seus viatges es filtren en la seva obra literària en forma d’experiències de migració i alteritat. La seva darrera novel·la, Neubrasilien, es va publicar el 2010.

Guy Helminger va guanyar el premi Servais l’any 2002, el guardó 3sat l’any 2004 i el Prix du mérite culturel d’Esch-sur-Alzette, la seva ciutat natal, l’any 2006.

Nachgefragt

Què és el que el va sorprendre més o el que va trobar més innovador d’aquest format?  
   
“Crec que la novetat rau en la immediatesa de la incursió en allò desconegut. Normalment, m’acosto amb prevenció a les persones d’altres ciutats, en algun moment conec algú i és així com començo a buscar allò conegut a partir del desconegut. En aquest cas, vaig asseure’m directament a la taula amb amfitrions totalment desconeguts, però de seguida vaig tenir la sensació que ens coneixíem de tota la vida. El que em va sorprendre va ser que aleshores vaig començar a buscar allò desconegut en el que em semblaven coneguts de sempre.”  
  Guy Helminger