Exposicions

Escoles, instituts, universitats i escoles d'idiomes poden demanar-nos en préstec les nostres exposicions sobre diferents àmbits temàtics.

El préstec de les exposicions és gratuït (a excepció dels costos de transport i en cas de possibles desperfectes). El període de préstec es pot prolongar , com a màxim, durant un mes.

Ausstellung GI L'objectiu de l'exposició fotogràfica no és únicament que els alumnes descobreixin petjades de la cultura alemanya, sinó que es diverteixin aprenent i que desenvolupin la seva creativitat.
 
Concurs
Vam convidar als estudiants d'edats compreses entre els 10 i els 25 anys a que estiguessin atents a qualsevol petjada d’Alemanya, Àustria o Suïssa que trobessin pel carrer (per exemple una paraula en alemany, una botiga o un producte).  Llavors havien de fotografiar la petjada i acompanyar la imatge amb un breu text en alemany, castellà o català.
 
Aplicació per les classes d'alemany
Els originals resultats que s’han obtingut ens han inspirat per realitzar aquesta exposició fotogràfica interactiva.
La mostra està formada per una cortina portafotos amb butxaques per emplenar  amb les postals i targetes  en blanc, ideades per ser completades amb les fotos i descripcions dels alumnes. A més el professor rebrà un petit dossier amb indicacions e idees. La cortina portafotos podrà restar durant tot l'any a l'aula perquè els seus alumnes puguin omplir el contingut de les seves butxaques amb fotos pròpies, retallades de premsa, entrades de concerts, embalatges i petits objectes.
 
Agrairíem que quan acabeu el projecte ens envieu uns foto de la vostra cortina portafotos.
 
  • 1 cortina portafotos (180 x 180cm) per 100 fotos
  • 50 postals impreses
  • Targetes en blanc
  • Material didàctic
  • Llengua: Alemany, castellà, català
Fotos del concurso 2015
 
 
A l'exposició es presenten 13 ciutats i paisatges d'Alemanya, mostrant aspectes tan variats com la natura, l'oci, el turisme, la història o la cultura alemanya.
 
En 7 dels cartells es mostren, mitjançant fotografies i breus textos informatius, les ciutats de Berlín, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Heidelberg, Munic i Potsdam. Als 6 restants, els estudiants obtindran informació sobre els Alps, el Rin, la Conca del Ruhr, la Selva Negra, així com del Mar del Nord i el Bàltic.
 
La exposició ha estat concebuda per a tots els nivells d'alemany i ofereix moltes possibilitats per a ser utilitzada a l'aula. A l'exposició l'acompanya material didàctic pensat pel professorat dels nivells A1 i A2.
Material didàctic

Pels estudiants, hi ha exercicis per realitzar online, accessibles a través del codi QR.
Exercicis pels estudiants
  • 15 cartells (lona plastificada amb penjador)
  • 1 portada, 1 Introducció als cartells, 6 paisatges, 7 ciutats
  • Dimensions: 60 x 84 cm
  • Idioma: Alemany

L'alumnat d'alemany de l'Escola Pia de Terrassa, van crear amb ajuda de la nostra exposició “Ciutats i paisatges d'Alemanya”els seus propis cartells.
Galeria fotogràfica

Préstec a Barcelona
Si us plau envieu-nos el full de comanda a:
bkd@barcelona.goethe.org Préstec a Madrid

Préstec a Madrid
Si us plau envieu-nos el full de comanda a:
bkd-madrid@goethe.de
Molt s'ha escrit sobre la joventut – la majoria per adults. No obstant això, en el nostre projecte els adolescents s'han expressat per si mateixos. Una classe d'una escola a Berlín va rebre l'encàrrec de realitzar 12 cartells per a la nostra exposició “La joventut a Alemanya 2013”.
 
Després dels preparatius inicials, els deu joves del curs d'art del Institut Heniz-Berggruen a Berlín es van posar a treballar. Tot va començar amb una pluja d'idees i debats sobre el contingut. Què forma part realment del tema? Què no encaixa? Aviat van aparèixer els primers esborranys, i les primeres correccions. A continuació es van refinar els collages, i van haver d'escriure i editar els títols i textos que els acompanyen...L'estudi de disseny gràfic “mischen” els va acompanyar en totes les fases del projecte amb cautela.
 
El fruit d'això són aquests 12 magnífics cartells. Cada collage és el resultat d'un treball individual. Ens agradaria que tots els estudiants del món gaudissin veient l'exposició i esperem, que a partir d’aquí sorgeixin noves idees i estímuls per a l'ensenyament de l'alemany. El nostre més sincer agraïment a tots els participants.
  • 15 cartells (lona plastificada)
  • Mida : 59,4 cm x 84,1 cm
  • Idioma: Alemany 
Ens pot sol·licitar el dossier amb material didàctic sobre l'exposició.
 
La bella dorment, Rapunzel o els Músics de Bremen, tothom coneix els contes dels germans Grimm, publicats en 1812. L'exposició “mons encantats” del Goethe-Institut mostra, a través de nou cartells, una selecció representativa d'il·lustracions i temes principals dels contes de fades.
 
“La sabata no li va, la núvia veritable a casa està”.
 Els contes dels germans Grimm es troben entre els llibres més populars del món de la història cultural alemanya. Tracten d'una sèrie d'esdeveniments fantàstics i meravellosos, amb bruixes, mags i fades on els dolents són castigats i els bons recompensats.
 
9 cartells ens mostren, amb colorides il·lustracions i cites originals, contes com “Rumpelstilzchen” (el nan saltironant), La bella dorment i Blancaneus.
 
Les il·lustracions es complementen amb breus textos informatius que proporcionen una visió general del contingut i dels temes principals dels contes de fades.
 
L'exposició és per tant una bona oportunitat perquè professors i alumnes abordin el tema dels contes de fades a l'aula i es preguntin la seva rellevància avui dia. Per dur a terme una discussió detallada dels contes dels germans Grimm a les escoles, l'exposició de cartells es complementa amb el material per a classe d'Alexandra Obradovic on es combinen idees didàctic-metodològiques sobre el tema.

Material i tasques
  • 9 pòsters (lona plastificada)
  • Mida : 87 x 60cm
  • Idioma: Alemany
L'exposició del Goethe-Institut presenta una selecció de 30 cartells representatius amb fotografies del projecte “Ortszeit/Local Time”  del fotògraf Stefan Koppelkamm.
A principis dels anys 90, l'artista berlinès Stefan Koppelkamm va viatjar per l'est d'Alemanya per fer fotos de l'estat arquitectònic en el que es trobaven els edificis en aquell moment. Va veure cases, carrers i places al Berlín Est, a Dresden o Zittau, que estaven marcats per l'enfonsament i per les petjades d'un passat que havia succeït molt temps endarrere. Després de deu o dotze anys va tornar a les mateixes localitzacions i els va fotografiar per segona vegada, exactament des dels mateixos llocs.
 
El projecte “Ortszeit/Local Time” de Koppelkamm no només documenta els canvis de l'estat arquitectònic sinó també el canvi social i econòmic que va tenir lloc després de la caiguda del mur de Berlín i que es reflecteix a les façanes.
 
L'exposició va acompanyada d'un fullet en el qual es comenta breument cada fotografia. Els comentaris contenen informació sobre els edificis fotografiats i centren l'atenció sobre detalls especialment notables de les fotografies.
  •     30 cartells (blanc i negre, plastificats)
  •     Mida: 70 cm x 100 cm
  •     Idioma: sense text 
Material complementari:
  •     Fulletó informatiu sobre l'exposició amb comentaris sobre cada imatge (60 p., DIN A6 en alemany o anglès)
  •     Fulletó amb propostes per a la classe
L’exposició de cartells, que consta de 30 làmines d’imatges i text, presenta la vida i l’obra del premi Nobel Günter Grass (1927).
 
Començant per una mirada a la ciutat natal de Grass, Danzig, l’exposició es dedica, en una primera secció, a la infantesa del futur escriptor, ocupant-se tant dels anys de la guerra com dels seus anys d’estudis i formació com a aprenent de picapedrer durant la postguerra.
 
El punt central de l’exposició el constitueixen obres destacades com la “Trilogia de Danzig“, amb l’èxit mundial "Die Blechtrommel" (El tambor de llauna, 1959), "Der Butt" (El turbot, 1977) i "Die Rättin" (La rata, 1986), o la seva recopilació de novel.la curta "Mein Jahrhundert" (El meu segle, 1999). Al costat de l’artista, l’exposició presenta el Grass compromès que en els anys seixanta i setanta es va mostrar davant l’opinió pública donant suport al partit socialdemòcrata.
 
Per il·lustrar el fet que el mateix Grass es defineix en primer lloc com a artista plàstic que va aprendre a escriure de forma autodidacta en les estones lliures, l’exposició recorre als seus nombrosos dibuixos i aquarel·les per presentar les diferents fases de la seva vida i la seva creació. Les imatges d’aquarel·les amb versos entrellaçats mostren fins a quin punt la seva poesia, especialment, està lligada al dibuix.
 
L’exposició va ser elaborada l’any 2000 pel Steidel Verlag de Göttingen i el Goethe Institut de Munic.
  • 30 cartells
  • Mida: 60 cm x 84 cm
  • Idioma: alemany
  •  
Material complementari:
Günter Grass: Über das Zeichnen und Schreiben (32 pàgines en alemany). El fulletó adjunt ofereix informació complementària sobre el Grass privat i polític, l’escultor, el dibuixant, el pintor i, especialment, el poeta.

L'ús de la música trenca la rutina i facilita noves aproximacions a l'idioma. Ja es tracti de principiants, estudiants amb un nivell més avançat, escoles o escoles d'adults, la música fa que aprendre sigui més divertit.

L'exposició de cartells "Lautstark - Música jove des d'Alemanya" presenta tendències musicals i artistes actuals alemanys.

Els pòsters són idonis per a la classe d'alemany i ofereixen múltiples opcions per practicar l'expressió oral i debatre. L'exposició es completa amb un DVD amb 15 cançons pop alemanyes.
 
  • 12 pòsters (lona plastificada amb penjador)
  • 1 portada, 1 cartell introductori 15 cançons pop alemanyes
  • Mida 60 x 84cm
  • Idioma: alemany
  • 1 DVD
L'exposició té una pàgina web dirigida especialment als professors d'alemany. Allí podran trobar imatges dels grups, lletres de les cançons i material didàctic.


Material didàctic per a professors
 
Per als alumnes recomanem l'enllaç „Deutsch für dich“ amb materials i exercicis interactius per a l'autoaprenentatge
 
Què tenen en comú l'Aspirina, l'automòbil, la impremta, les targetes amb xip, el motor dièsel i el telèfon? Tots són Made in Germany!
 
El Goethe-Institut en col·laboració amb l’institut Fraunhofer i la Societat Max-Plank  dediquen una exposició als invents alemanys.

L'exposició presenta invents i tecnologies alemanyes de diverses disciplines científiques.
 
- 16 pòsters
- Dimensions: 84 x 60 cm
- Idioma: alemany
 
Material addicional
Material didàctic per treballar amb l'exposició

 
Préstec a Barcelona
Si us plau envieu-nos el full de comanda a:

 bkd@barcelona.goethe.org
Aquesta exposició va ser concebuda l’any 1999 amb motiu dels 200 anys de la singular expedició que Alexander von Humboldt va realitzar a Amèrica Llatina (1799–1804) i els 170 anys de la seva expedició a Rússia i Sibèria (1829).
 
El 5 de juny del 1799 Alexander von Humboldt va iniciar des de La Corunya la seva gran expedició cap als tròpics americans: amb la descripció i la valoració d’aquest viatge, Alexander von Humboldt va caracteritzar com ningú la imatge del Tròpic.
 
A més dels revolucionaris resultats en diferents camps científics, el seu mèrit rau especialment en la connexió de diferents disciplines i en la recopilació dels diferents resultats en un “cosmos“.
 
La imatge que Humboldt traça una vegada i una altra en els seus escrits –com a cartografia, com a imatge, com a panorama, com a pintura– no té només caràcter de model, sinó que constitueix també una forma d’organització del coneixement que abasta diferents àmbits i disciplines i que ara és més actual i rellevant que mai en l’era de l’especialització i la globalització. Per això, l’exposició no presenta només els extraordinaris assoliments d’Alexander von Humboldt, sinó sobretot l’actualitat del seu significat per a nosaltres i el nostre món de principis del segle XXI.
 
 
30 cartells
Mida: 60 cm x 80 cm
Idioma: castellà 

Préstec a Barcelona
Si us plau envieu-nos el full de comanda a:

BKD-Barcelona@goethe.de​

Full de comanda: Barcelona (DOCX, 55 kB)
 
L'exposició mostra set novel·les gràfiques del volum Berliner Mythen del guardonat artista de còmic Reinhard Kleist. Per "Der Boxer", la biografia d'un boxador jueu, va rebre el Premi Alemany de Literatura Juvenil. Els Mites de Berlín es basen en una col·lecció de llegendes de quatre segles, vinculats a la topologia de la metròpoli. La idea del llibre va sorgir de l'editor Michael Groenewald i Lutz Göllner, editor de la revista Zitty de Berlín. Reinhard Kleist va inventar la trama que serveix de marc per a la història: El taxista Ozan condueix als seus passatgers a través de Berlín, explicant-los els mites sobre els llocs que visiten junts i escoltant les seves històries personals. El resultat és una guia especial de la ciutat.
 
Les històries, en format de còmic, que s’han seleccionat per a l'exposició són:
 
Erwin geht zur Schule
Onkel Toms Hütte
Die Blutlichtung
Onkel Wackelflügel
Die Flucht
Das Bestickte Kissen
 
 
- 36 pòsters (plastificat amb traus)
- Dimensions: 84 x 60 cm
- Idioma: alemany
 
Material addicional:

 
Sota petició us enviarem amb gust material didàctic per treballar amb l'exposició.
 
Préstec a Barcelona
Si us plau envieu-nos el full de comanda a:
BKD-Barcelona@goethe.de​
Full de comanda: Barcelona (DOCX, 55 kB)

Préstec a Madrid
Si us plau envieu-nos el full de comanda a:
bkd-madrid@goethe.de