Concurs: Digueu-ho en alemany

Videoclip Schadenfreude © Goethe-Institut Barcelona

Concurs: Digueu-ho en una paraula - digueu-ho en alemany

Heu vist ja els nostres videos “Ohrwurm”, “Sturmfrei” i “Schadenfreude” En ells us mostrem paraules alemanyes que no tenen una traducció directa en castellà o català. Per entendre-les cal explicar-les mitjançant una frase. Potser coneixeu altres paraules alemanyes que no es puguin traduir directament en el vostre idioma i us ve de gust ensenyar-nos-les? 
Participar és molt fàcil:

Dibuixeu un còmic o graveu un video que expliqui la paraula alemanya que heu triat. Penseu en una idea creativa per descriure i explicar la vostra paraula.  Ha de ser una paraula alemanya que existeixi, però com desenvolupeu l'explicació al vostre video o al vostre còmic, ho decidiu vosaltres. Busquem obres creatives i originals.
Tots els alumnes de les regions que pertanyen al Goethe-Institut Barcelona (Aragó, Balears, Comunitat Valenciana, Catalunya, La Rioja, Murcia o Navarra) poden participar al concurs. Us agradaria participar? Llavors, si us plau, empleneu el formulari d'inscripció i envieu-ho juntament amb el vostre vídeo (Format: .mpg de màxim dos minuts de durada) o còmic (format pdf) per correu electrònic a:
 bkd-barcelona@goethe.de

Condicions de participació (PDF, 81 KB)
Formulari de participació (PDF, 66 KB)
 
Premi:
La proposta més original i creativa rebrà un paquet sorpresa.
A partir del 15 de juny el guanyador o la guanyadora serà anunciat/a a la pàgina web del Goethe-Institut Barcelona i ens posarem en contacte amb ell/ella.
 
La data límit de participació és el 31 de maig.
Us desitgem que us divertiu molt amb les vostres obres i esperem amb moltes ganes vostres nombroses i creatives propostes! En les seves marques, llestos, alemany!
Sturmfrei Ohrwurm Schadenfreude