Videoclip - Digueu-ho en alemany

Videoclip sturmfrei © Goethe-Institut Barcelona

Digueu-ho en una paraula - digueu-ho en alemany

Segurament sabeu que hi ha paraules en cada idioma que descriuen en una sola paraula alguna cosa pel que en un altre idioma es necessita una explicació llarga.

Hem animat algunes d'aquestes paraules en un curt video amb el  lema "Digueu-ho en una paraula - digueu-ho en alemany". Mireu els videos amb els vostres alumnes: tal vegada coneixeu aquest fenòmen en altres idiomes o sabeu altres paraules alemanyes que no existeixen en la vostra llengua…
Sturmfrei Ohrwurm Schadenfreude