Lectura dramatitzada Sí i no (calidoscopi Schimmelpfennig)

Roland Schimmelpfennig ©Roland Schimmelpfennig

dj, 16/02/2017

Goethe-Institut Barcelona

Roger de Flor, 224
08025 Barcelona

Roland Schimmelpfennig

Roland Schimmelpfennig (Göttingen 1967) és el dramaturg alemany contemporani més presentat, tant a Alemanya com internacionalment. Ja ha vingut sovint a Barcelona. Moltes de les seves obres han estat traduïdes al català, amb l’ajuda del Goethe-Institut, i el public ha pogut gaudir de les seves obres. El 15 de febrer s’estrena “Peggy Pickit veu la cara de Deu” a El Maldà, sota la direcció de Moisés Maicas. La editorial Lleonard Muntaner publica la obra en la traducció catalana de Anna Soler Horta. A més a més l’editorial Theater der Zeit ha publicat “Sí y No. Conferencias sobre dramàtica” del mismo autor. Tot això ha sigut el motiu de la producció d’una lectura dramatitzada elaborada a partir de fragments de les seves reflexions sobre l’escriptura de les seves peces i amb fragments d’aquestes per part d’Albert Tola (director, dramaturg i traductor) i Thomas Sauerteig (director, actor i traductor). La idea de realitzar aquest homenatge a Schimmelpfennig es de Moisès Maicas.


Dramatúrgia: Albert Tola i Thomas Sauerteig
Direcció: Thomas Sauerteig
Ajudant de direcció: Sonja Mattes
Actors: Maria Pau Pigem, Jacob Torres, Thomas Sauerteig
Vídeo: Robert Esteban Schäuble
 


Més presentacions:
Dijous 9 de febrer
Centre de Creació Can Gassol de l'Ajuntament de Mataró
Enric Prat de la Riba, 89
08301 Mataró, Barcelona
a les 20:00h

Més activitats amb Schimmelpfennig:

-Curs a l’Obrador de la Sala Beckett
Del 13 de febrer al 17 de febrer 2017
Pere IV, 228-232
08005 Barcelona
Sala Beckett

-Xerrada amb Schimmelpfennig a l’Institut del Teatre
Dimecres 15 de febrer
A l'auditori de l'Institut del Teatre
Plaça Margarida Xirgu, s/n
08004 Barcelona
De 12 a 13:30h (oberta en principi només als alumnes i professors de l'Institut i persones pròximes).
Institut del Teatre

-"Peggy Pickit ve la cara de Déu" en El Maldà
15 de febrer al 5 de març, de dijous a diumenge, a les 20:30 hores
del Pí 5
08002 Barcelona
El Maldà

Tornar