Projecció, Debat, Performance poètico-musical Més enllà del mur: 30 anys de la Reunificació Alemanya

Dokumentarfilm "Hin und Her" von Stefanie Kremser und Margit Ruile Stefanie Kremser und Margit Ruile

dj, 01/10/2020

19:00 h - 20:45 h

Goethe-Institut Barcelona

Una trobada sobre memòria, cultura i solidaritat organitzada per l’Observatori Europeu de Memòries i el Goethe-Institut

 
Presentant el documental Hin und Her (1990), d’ Stefanie Kremser i Margit Ruile, i una intervenció poètico-musical de Nora Buschmann i Àlex Brendemühl


Enguany es commemora el 30è aniversari de la reunificació alemanya, un punt d'inflexió crucial en la història contemporània d’Europa i el seu procés d’integració. La República Democràtica Alemanya es va crear al novembre del 1949, marcant l'inici de la Guerra Freda, amb la construcció del mur de Berlin el 1961 com a un dels seus símbols més coneguts. El 3 d'octubre del 1990, la RDA i la República Federal Alemanya es van reagrupar, havent escollit una de les dues opcions implementades constitucionalment. Encara que l'opció triada es considera la més senzilla políticament, socialment ha produït sentiments d' "ocupació" i "annexió".

Per tractar de les llums i ombres del procés de la reunificació, l'Observatori Europeu de Memòries i el Goethe Institut han convidat tres artistes alemanys residents a Barcelona per a una trobada sobre memòria, cultura i solidaritat. L’objectiu d'aquesta activitat, que se celebrarà presencialment i online, és seguir pensant els valors d'Europa a partir de les contradiccions històriques, socials i culturals que es desprenen de les commemoracions oficials.


L'escriptora i guionista Stefanie Kremser presentarà el seu primer documental, Hin und Her (D'aqui cap allà), filmat entre Munic i Berlin els anys 1989 i 1990 i co-dirigit per Margit Ruile. L'obra retrata dos moments de la vida de cinc persones anònimes que havien fugit de la RDA mitjançant entrevistes realitzades poc abans i just desprès de l'enderroc del mur.

El documental serà comentat per la directora i donarà peu a una conversa amb la guitarrista clàssica Nora Buschmann i l'actor Àlex Brendemühl, que afegiran les seves memòries personals i familiars de la reunificació, així com algunes reflexions basades en la seva col·laboració anterior a l'espectacle "All Along the Watchtower" (2019), que comemorà la caiguda del mur de Berlin.

La trobada serà presentada i moderada per l'historiador Jordi Guixé, director de l'EUROM, i finalitzarà amb una performance poètico-musical interpretada per Nora Buschmann i Àlex Brendemühl.

Stefanie Kremser (Düsseldorf, 1967), va créixer amb la seva família alemanya-boliviana a São Paulo, Brasil. Als vint anys es va traslladar a Munic per estudiar cinema documental a l'escola de televisió i cinema (HFF). Narradora i guionista, ha fet estades en residències per a autors a Berlín, Roma i Nova York, i des del 2003 viu a Barcelona. En el seu darrer llibre, "Si aquest carrer fos meu" (Edicions 1984), Kremser narra algunes de les seves memòries ens els seus diferents indrets, incloent-hi el seu pas per Munic i la realització del documental que obrirà aquest acte.

Àlex Brendemühl i Gubern (Barcelona, 1972) és un actor català de cinema i teatre. Fill de pare alemany i mare catalana, va estudiar al Col·legi Alemany de Barcelona. És llicenciat en Art Dramàtic per l'Institut del Teatre de Barcelona i ha cursat cinc anys de fagot i solfeig i tres de saxo. El seu pare va marxar a Berlin Oest des d'un poble a la frontera d'Alemanya i Polònia l'any 1961, quan el mur va ser construït.

Nora Buschmann (Berlin, 1969) és guitarrista clàssica. Va estudiar al Conservatori "Franz Liszt" a Weimar i a Colònia. Els seus programes uneixen la música de diferents tradicions i regions com a resultat d'un fluid intercanvi musical amb compositors contemporanis com C. Domeniconi, D. Bogdanovic, J. Falú, C. Moscardini i P. Bellinati entre d'altres. Realitza freqüents gires per Europa i Sud-amèrica i participa a grans festivals de guitarra com a intèrpret , dictant masterclasses i actuant com a jurat. És professora a les Universitats de Música de Rostock i Dresde. Va crèixer entre Alemanya i Polònia, on el seu padrastre era un alt càrrec del govern comunista.

Jordi Guixé i Coromines és investigador i doctor en Història Contemporània per les Universitats de Barcelona i París 3 Sorbonne-Nouvelle. Especialista en la repressió franquista contra els exiliats polítics durant el període de la Guerra Civil Espanyola, la Segona Guerra Mundial i la Guerra Freda, i en polítiques públiques de memòria.  Des del 2012 dirigeix ​​l'Observatori Europeu de Memòries (EUROM) de la Fundació Solidaritat de la Universitat de Barcelona i és professor de la Universitat de Barcelona.

Activitat organitzada per l’EUROM i el Goethe Institut de Barcelona amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona.  Co-finançada pel programa Europe For Citizens de la Comissió Europea.
 

Tornar