Ausstellung
Mit 70 Karten um die Welt

Kartografische Fundstücke der Kinder- und Jugendliteratur

Mo, 28.10.2019 –
Sa, 21.12.2019
Goethe-Institut Barcelona

Karten zeigen die Welt als großes Ganzes oder in Ausschnitten: Kontinente, Länder, Ozeane, Gebirge, Inseln, Städte, Gebäude, Reiserouten und vieles mehr. Aber Karten sind nie die „Realität“, sondern nur zweidimensionale Abbilder dessen, wie Menschen sich die Welt vorstellen, sie wahrnehmen, strukturieren und wie sie sich darin orientieren. Orte werden kartiert, um sie fassbar zu machen und besser zu verstehen.

Die Ausstellung "Mit 70 Karten um die Welt" findet im Rahmen der "Setmana de l'Àlbum", der Woche des Illustrierten Kinderbuchs unabhängiger spanischer Verlage statt. Zeitgleich werden in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bilderbücher ausgestellt, von den Àlbum-Verlagen übersetzt und publiziert wurden. Die Auswahl zeigt Bücher in deutscher Originalfassung und deren Übersetzungen ins Spanische und Katalanische.

Leihgeberin der Ausstellung ist die Internationale Jugendbibliothek, die weltweit größte Bibliothek für Kinder- und Jugendliteratur. Neben der Dokumentation und Vermittlung von Literatur setzt sich diese einzigartige Einrichtung besonders für die Förderung des internationalen Kulturaustauschs und die kulturelle Bildung von Kindern und Jugendlichen ein.