Szenische Lesung Ja und Nein (Kaleidoskop Schimmelpfennig)

Roland Schimmelpfennig (Göttingen 1967) ist der weltweit meistgespielte deutsche Theaterautor der Gegenwart. In Katalonien war er schon häufig zu Gast und eine ganze Reihe seiner Stücke sind mit Unterstützung des Goethe-Instituts ins Katalanische übersetzt und inszeniert worden.
Am 15. Februar wird in El Maldà das Stück „Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes“ in der Regie von Moises Maicàs Premiere haben. Die katalanische Übersetzung wird im Verlag Lleonard Muntaner erscheinen. Außerdem ist im Verlag Theater der Zeit unter dem Titel Ja und Nein. Vorlesungen über Dramatik eine zweisprachige (Deutsch-Spanisch) Ausgabe mit den Poetikvorlesungen von Schimmelpfennig erschienen.
Dies alles zusammen ist der Anlass für „Ja und Nein. Kaleidoskop Schimmelpfennig“ eine szenische Lesung aus Fragmenten seiner theoretischen Überlegungen zum Schreibprozess seiner Werke und aus Fragmenten seiner Stücke, ausgewählt und in Szene gesetzt von Albert Tola (Regisseur, Autor und Übersetzer) und Thomas Sauerteig (Regisseur, Schauspieler und Übersetzer). Initiator dieser Lesung ist Moises Maicas.

Dramaturgie: Albert Tola und Thomas Sauerteig
Regie: Thomas Sauerteig
Regieassistenz: Sonja Mattes
SchauspielerInnen: Maria Pau Pigem, Jacob Torres, Thomas Sauerteig
Video: Robert Esteban Schäuble
 

Weitere Aufführungen:
Donnerstag, 9. Februar
Centro de Creación Can Gassol Ajuntament de Mataró
Enric Prat de la Riba, 89
08301 Mataró, Barcelona
um 20 Uhr
 


Weitere Veranstaltungen mit Schimmelpfennig:

-Workshop in der Werkstatt der Sala Beckett
Montag 13. Februar - Freitag 17. Februar2017
Pere IV, 228-232
08005 Barcelona
Sala Beckett

-Gespräch mit Schimmelpfennig im Institut del Teatre
Mittwoch, 15.Februar
Hörsaal des Theater Instituts
Plaça Margarida Xirgu, s/n
08004 Barcelona
um 12 Uhr (beim Einlass haben Studenten und Professoren des Instituts Vorrang)
Institut del Teatre

-"Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes" in El Maldà
15. Februar bis 5. März, Donnerstags bis Sonntags
C. del Pí 5
08002 Barcelona
um 20:30 Uhr
El Maldà

 
 

Zurück