Presseecho

DAS GOETHE-INSTITUT MADRID FEIERT 65+1 JAHRE ÑOS

31.1.2023 | Radio Televisión Española | Artesfera aus el Goethe-Institut Madrid

Live-Interview mit Antonia Blau, Institutsleiterin Goethe Institut Madrid, Ana Ballester, Leiterin Bibliothek, Fernando Vallespín, Politologo und Wissenschatler der Universidad Autónoma de Madrid, und Ibon Zubiaur, Schriftstleler, Übersetzer, ehemaliger Leiter des Instituto Cervantes in München und Experte für Literatur aus der DDR. [weiter auf Spanisch]  
 
31.01.2023 | Agentur EFE | Cadena Cope

Anlässlich des Geburtstags  "65+1"  begibt sich das Goethe-Institut kommenden März auf die Reise "in die Erinneung der Zukunft" - um über den Wandel in den deutsch-spanischen Kulturbeziehungen über die Jahre nachzudenken und den Dialog zwischen beiden Ländern wert zu schätzen [weiter auf Spanisch]
 

Teledisko: Die kleinste Disko der Welt

04.11.22 | Timeout | Isabel Gil
Dies ist die kleinste Diskothek der Welt und sie befindet sich in Madrid
[weiter auf Spanisch]

07.11.22 | Madrid Secreto | Alberto del Castillo
Madrid hat die kleinste Diskothek der Welt (und sie ist kostenlos)
[weiter auf Spanisch]

14.11.22 | laSexta
LIVE | Wir gehen in die "Teledisko", die kleinste Diskothek der Welt [weiter auf Spanisch]

15.11.22 | Bebe Friki | José Luis
Teledisko, die kleinste Diskothek der Welt in Madrid
[weiter auf Spanisch]

26.11.22 | Marca 
Die kleinste Diskothek der Welt befindet sich in Madrid: "Teledisko"
[weiter auf Spanisch]

27.11.22 | Cadena SER 
Die kleinste Diskothek der Welt ist in Madrid: "Ich flippe aus"
[weiter auf Spanisch]

29.11.22 | La Vanguardia | Carlota Bisbe
Das ist die kleinste Diskothek der Welt in Madrid: "Ich flippe aus"
[weiter auf Spanisch]

29.11.22 | El Confidencial 
Xuso Jones entdeckt den kleinsten Nachtclub der Welt in Madrid: "Ich flippe aus"
[weiter auf Spanisch]

02.12.22 | El Confidencial
Im Inneren der kleinsten Diskothek der Welt: die nostalgische Laune eines Berliner Partytiers
[weiter auf Spanisch]

13.12.22 | La Opinión A Coruña  | elPeriódico.cat
Die kleinste Disco der Welt ist kostenlos und befindet sich in Madrid [weiter auf Spanisch]
[weiter auf Galizisch]
[weiter auf Katalanisch]

14.12.22 | EuroWeekly News
In Madrid kann man jetzt die kleinste Disco der Welt besuchen [weiter auf Englisch]

15.01.23 | Diario de Cadiz
Teledisko, eine Mini-Disko in einer ehemaligen deutschen Telefonzelle [weiter auf Spanisch]

15.01.23 | europapress.tv
Teledisko, die kleinste Diskothek der Welt [weiter auf Spanisch]

15.01.23 | Mundo Deportivo
Die Teledisko verwandelt eine alte Telefonkabine in eine Mini-Disko [weiter auf Spanisch]

18.01.23 | Nachrichten für Gemeinden
MADRID/ Eine alte Telefonzelle wird in eine Mini-Disko umgewandelt [weiter auf Spanisch]

Insgesamt 484 Projekte aus 55 Ländern nehmen an den von "Concéntrico 09" ausgeschriebenen Wettbewerben teil

15.01.23 | Europa Press

Insgesamt 484 Projekte aus 55 Ländern wurden bei den von Concéntrico, dem Internationalen Festival für Architektur und Design, ausgeschriebenen Wettbewerben eingereicht, um den Pavillon auf der Plaza Escuelas Trevijano und die Installationen der Viña Lancianos - Bodegas LAN und dem Parque Felipe IV in Logroño aufzubauen und am Programm der partizipativen Aktionen zur Umgestaltung des städtischen Raums, Cities Ahead (in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut) teilzunehmen ​​​​​​[weiter auf Spanisch]

Deutsch-Spanische Freundschaft

29.11.22 | Mundiario | Carsten Moser 
Kultur und insbesondere Bücher sind eine Brücke, die Nationen verbindet [weiter auf Spanisch]

Stimmen der Ukraine

22.11.2022 | Doce Notas
Konzert mit Viola und Pianoforte im Rahmen der Reihe "Artistas, exilio y creación – Voces de Ucrania" im Goethe-Institut [weiter auf Spanisch]

28.11.22 | Doce Notas
Filmvorstellung von Roses. Film-Cabaret im Goethe-Institut [weiter Spanisch]

29.11.22 | The Diplomat in Spain 
‘Roses. Film-Cabaret’, Dokumentarfilm im Goethe-Institut [weiter auf Spanisch]

13.12.22 | elDiario.es
Ukrainische Künstler*innen fordern im Institut Français und im Goethe-Institut Madrid ihre Stimme und Kultur aus dem Exil zurück [weiter auf Spanisch]
 

Der Tod von Hans Magnus Enzensberger und der Zwist, den er in der deutschen Literatur hinterlässt

14.12.22 | El País
Die Konfrontation zwischen den deutschen Autoren scheint letztlich immer noch durch die Konfrontation mit den Realitäten einer mehrdeutigen und multipolaren Welt motiviert zu sein [weiter auf Deutsch]

Mehr als 6.000 Zuschauer besuchen die verschiedenen Sektionen des Internationalen Kurzfilmfestivals

Stadtrat Eder García hob die große Resonanz in der Öffentlichkeit und die Qualität der Arbeiten hervor [weiter auf Spanisch]

Ausschreibung Residenzen Canal

Das Goethe-Institut beteiligt sich mit der Unterkunft der Künstler aus Europa, die von der Jury ausgewählt werden.

15.11.2022 | Artezblai
Das Choreografische Zentrum der Teatros del Canal schreibt seine Residenzen aus. [Weiter auf Spanisch]
 

Das Goethe-Institut mit dabei bei Ficcab

Das Goethe-Institut bereichert Ficcab-Programm mit fünf deutschen Dokumentarfilmen

15.11.2022 | El Noticiero 
Das FICCAB  erreicht über 400.000 Personen [weiter auf Spansich]

20.10.22 | Costa del Sol Nachrichten 
Über das Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena (kurz Ficcab):
... In Kooperation mit dem Goethe-Institut wird dort außer Konkurrenz ein Zyklus mit deutschen Filmen zu sehen sein. Fünf Streifen umfasst der Zyklus, allesamt Dokumentarfilme und alle mit künstlerischem Hintergrund...
Hier der gesamte Artikel:

Rüdiger Safranski: "Am Anfang war die Romantik eine linke Bewegung"

30.10.2022 | El Español – Alvaro Cortina
Der Meister der Philosophie in Deutschland spricht mit Arno Gimber im Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque über "Die Kunst des Lebens"... [weiter auf Spanisch]

Deutsche Filmreihe auf den Kanaren

27.10.2022 | El periodico de Canarias
Kultur organisiert einen "Zyklus des aktuellen deutschen Films" im Inselmuseum
[weiter auf Spanisch]

Oase der Straflosigkeit

27.10.2022 | Diario de Sevilla
Spanienpremiere Oase der Straflosigkeit in Sevilla: Marco Layera denkt über die Mechanismen der staatlichen Gewalt nach [weiter auf Spanisch]



29.10.2022 | Diario de Sevilla | Rosalía Gómez
Der Mensch als Objekt: Zwischen "La dictadura de lo cool", der Show, die wir im März 2019 in Sevilla gesehen haben, und dieser "Oasis de la impunidad", die in diesem Jahr in Berlin uraufgeführt wurde, ist eine Menge passiert. [Weiter auf Spanisch]

SPANIEN, EHRENGAST DER FRANKFURTER BUCHMESSE 2022

Ein zunehmend lebendiger kultureller Dialog

25.10.2022 | ABC Economía | Belén Rodrigo
Die Präsenz Spaniens als Ehrengast auf der Frankfurter Messe ist nur der sichtbare Höhepunkt eines reichen und wachsenden künstlerischen Austauschs. [Weiter auf Spanisch]

06.10.2022 | BuB Forum Bibliothek und Information, Ausgabe 10/2022
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse: Spaniens Bibliothekssystem 
Hier der gesamte Artikel:
18.10.2022 | elmercuriodigital.es
Startschuss der Frankfurter Buchmesse mit Spanien als Ehrengas [weiter auf Spanisch]
 

Theaterkritiken "Nocturno de Ulrike o el Sujeto Historico"

24.10.2022 | Diario de Cádiz | Andrea Simone
Ulrikes Nocturne stellt die Frage, wo das Theater aufhört und das mehrteilige Seminar beginnt, und kehrt dabei über Brecht, Derrida, Charcot zu den Epikuräern und Foucault zurück und umkreist die unterschiedlichen Begriffen des historischen Subjekts im 20. und 21. Jahrhundert. [Mehr auf Spanisch]

10.2022 | Onda Cádiz RTV
Columna Durruti, die sich durch ihre besondere, überströmende und disruptiven Bühnensprache und ihr konzeptionelles Universum auszeichnet, war mit ihrer Trilogía bei der FIT-Ausgabe 2020 vertreten. [Mehr auf Spanisch]
 

Radioreportage mit Institutsleiterin Antonia Blau im Interview

19.10.2022 | SR 2 KulturRadio
Creatividad desbordante - Literatur und Gesellschaft Spaniens. [Nachhören]

POETAS - Ein geheimnisvoller Tag voller Musik und Poesie

06.10.22 | El Asombrario & Co. | Guillermo Martínez
Die Poesie aus dem Text herauslösen, aber Hand in Hand mit ihm gehen, die Buchstaben tanzen, die Töne deformieren, mit dem musikalischen Mysterium spielen, das Gedicht durchdringt das Physische. All dies wird am Samstag, den 8. Oktober, im Goethe-Institut in Madrid im Rahmen des POETAS-Festivals geschehen [weiter auf Spanisch]

06.10.22 | eldiario.es | Somos Madrid
Am Samstag, den 8. Oktober, lädt das Goethe-Institut zu einer Veranstaltung ein, in der die Möglichkeiten der Poesie von der Tradition bis zur Avantgarde erforscht werden und dabei sogar der elektronischen Musik Raum gegeben wird [weiter auf Spanisch]

Das Internationale Festival für Kurzfilme und Alternatives Kino von Benalmádena präsentiert sein Programm

07.10.2022 | benalgo.es | Chronik
...Neu in dieser Ausgae des Festivals ist ein weiteres Fenster im "Centro de Exposiciones de Benalmádena", wo gemeinsam mit dem Goethe-Institut Madrid Dokumentarfilme über die zahlreichen Kunstbewegungen in Deutschland gezeigt werden [weiter auf Spanisch]

06.10.22 | La Noción | Ismael Randall
Neu in diesem Jahr ist ein weiteres Ausstellungsfenster im Ausstellungszentrum Benalmádena, in dem in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Dokumentarfilme über künstlerische Bewegungen in Deutschland gezeigt werden [weiter auf Spanisch]

Spannender Auftakt zur dritten Woche des deutschen Films in Málaga

06.10.22 | Costa del Sol Online | Fabian Pakulat
Dritte Woche des deutschen Films in Málaga feiert Premiere [hier weiterlesen]

Spaniens Populisten – wie positionieren sich die Intellektuellen?

22.06.2022 | Deutschlandfunk Kultur
Über eine Deutsch-Spanische Tagung zum Thema Populismus berichtet Antonia Blau, Direktorin des Goethe-Instituts Madrid.

Heinrich Mann als Protagonist

Das Kulturmagazins Turia präsentierte im Goethe-Institut die neuste Ausgabe.

08.06.2022 | Diario de Teruel | Redaktion
Eine kollektive Hommage an ihn von insgesamt sechzehn spanischen und deutschen Autoren, die das Interesse und die Aktualität eines faszinierenden Autors jenseits der Moden unter Beweis stellt [weiter auf spanisch].

Concéntrico 08

Auch 2022 ist das Goethe-Insttut fester Bestandteil des Festivals

10.05.2022 | noticias de ... La Rioja | Redaktion
Madrid war Schauplatz der institutionellen Präsentation von ‘Concéntrico 08’ mit 20 verschiedenen internationalen Teilnehmern [weiter auf Spanisch]

Anja Hillings Stück ‘Animal negro tristeza’ inszeniert von Julio Manrique

Das Stück ‘Animal negro tristeza’ von Anja Hilling, inszeniert von Julio Manrique, ist im Theater Naves Español zu sehen.

23.04.2022 | lacerca noticias l Redacción
​​​​​​​Animal Negro Tristeza zeigt die Geschichte von sechs verschiedenen Personen

Libros Mutantes

Das Goethe Institut ist Teil der Messe für unabhängige Verleger*innen

19.04.2022 | el Plural | Paloma Fidalgo
Regresan los Libros Mutantes

Play-Doc in Tui - mit Helke Misselwitz

Die deutsche Filmemacherin Helke Misselwitz, bei Play-Doc

06.05.2022 | Faro de Vigo | Redacción
Das Festival beginnt am Nachmittag des 6. Mai mit dem Kurzfilm-Wettbewerb im "teatro municipal" in Tui [weiter auf Spanisch]

German Film Fest 2022 in Madrid

und auch wieder mit einer eigenen Filmreihe vom Goethe-Institut.

04.05.2022 | Audiovisual451 | Rebeca Sánchez-Montañez
‘Whispers of war’, von Florian Hoffmann, eröffnet die diesjährige Ausgabe des German Film Fest Madrid [weiter auf Spa

Auch 2022 ist das Goethe-Institut Madrid neben den großen Museen Spaniens wieder bei PhotoEspaña dabei

10.05.2019 |  La voz de Almería
Das ​​​​​​​Goethe-Institut bei der PhotoEspa´`ña

Deutsches Kino: Systemsprenger

Der deutsche Film Systemsprenger und andere neue Filme
19.04.2022 | Alto Aragón 
El Campus de Huesca revisa el cine alemán de los últimos años

Neue Deutsche Dramatik in Spanien: 'Die Deutschlehrerin' - ein Roman von Judith W. Taschler, adaptiert von T. Krauss

Übersetzt wurde der Text für die Theaterbibliothek des Goethe-Instituts. Regie führt Marcelo Díaz.

02.05.2022 | Diario Crítico - Cultura | Jose-Miguel Vila
Theaterkritik ‘Die Deutschlehrerin’. Alte und unlösbare Paarkonflikte [weiter auf Spanisch]

Concéntrico - Festival für Architektur und Design

Das Festival, mit dem das Goethe-Institut seit Beginn sehr eng zusammenarbeitet, erhält den Preis 'Estrella de Europa"

02.05.2022 | Rioja2 
Das Festival Concéntrico erhält den Preis Estrella de Europa 2022 [weiter auf Spanisch]

02.05.2022 | nuevo cuatro uno
Die Stadt Logroño vergibt den ‘Estrella de Europa 2022’-Preis an Concéntrico [weiter auf Spanisch]

Theaterproduktion 'Schwarzes Tier Traurigkeit' in den Naves del Español

30.04.2022 | Diario Crítico - Cultura | José Miguel Vila
Theaterkritik 'Animal negro tristeza': Anatomie der Auswirkungen eines Brandes [weiter auf Spanisch]

Mujeres en el foco - Sevilla

Mujeres en el foco ist eine Veranstaltung die kunstschaffende Frauen in den Vordergrund rücken will. 

30.03.2022 | Programm | Vivir
Die Veranstaltung wird eröffnet von der Kulturbeauftragten, Patricia del Pozo, und findet ab Mittwoch, 30. März im Andalusischen Zentrum für Zeitgenössische Kunst statt [weiter auf Spanisch]

VORTEX im Goethe Institut

Das Goethe-Institut stellt Künstler*innen im Rahmen von VORTEX Haus und Garten als Veranstaltungsort für künstleriche Aktionen zur Verfügung.

12.04.2022 | eter.com | aktuell
Soren Evinson im Goethe-Institut
https://www.docenotas.com/161909/soren-evinson-llega-al-goethe-institut-madrid-nation-is-born-in-me/
14.03.2022 | O Brio Clásica
Terminänderung la Venidera im Goethe-Institut mit "Los Paseantes"
10.03.2022 | Doce Notas | Madrid
La Venidera im Goethe-Institut mit Los Paseantes

Deutsche Filmwoche in Málaga

In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Madrid wurden während der Zweiten Deutschen Filmwoche in Málaga mehrere deutsche Filme gezeigt.

Freitag, 08.10.2021
German Film Week unites Malaga and German Culture

Zeitgenössische Musik m Museo Vostell Malpartida

Auch in diesem Jahr beteiligt sich das Goethe-Institut an dieser außergewöhnlichen Reihe zur zeitgenössischen Musik. Aus Deutschland ist Birgit Ulher mit dabei.

16.09.2021 | docenotas | Cáceres
Das CNDM (Nationales Zentrum für Musik) koproduziert die XXIII Reihe Zeitgenössischer Musik... [sigue]

Camino a Frankfurt - Spanien, Gastland auf der Frankfurter Buchmesse 2022

Der Weg dahin wird mit einer Fülle von Veranstaltungen und Begegnungen von vielen Institutionen und kulturellen Partnern begleitet. Auch das Goethe-Institut leistet einen grossen Beitrag mit Podcasts, Übersetzerresidenzen und vielem mehr.

15.6.2021 | RNE (Spanisches Nationalradio), Las mañanas de rne | Iñigo Picabea
... Unterstützung für Neuübersetzungen, wichtiger Teil für die Einladung als Gastland [Radiobeitrag auf Spanisch]
 

Teatro Español und Naves del Español stellen die Saison vor

11.06.2021 | madrid diario | von MDO für EP
Unter dem Titel "Theater atmen" konsolidieren 79 Projekte mit Autoren wie Paco Bezerra und Max Aub die neue Saison des Teatro Español ... [weiter auf Spanisch]

PhotoEspaña 21 - auch in diesem Jahr mit Input aus Deutschland

Das Goethe-Institut konnte mir der Unterstützung des Freundeskreises "Amigos Goethe-Institut España" dazu beitragen, dass die Ausstellung Event of the Social aus The Walther Collection in Madrid gezeigt werden kann.

23.05.2021 | Crónica global 
PhotoEspaña 2021, ¿der beste Moment der Fotografie? ... Die carte blanche à Elvira Dyangani Ose, u.a. mit der Ausstellung “Events of the social. Portrait und imaginäre Kollektive. Afrikanische Fotografie in The Walther Collection”. [weiter auf Spanisch]

23. Deutsches Filmfestival Madrid / Ciclo HEIMAT

Auch in diesem Jahr trägt das Goethe-Institut Madrid wieder zur Programmgestaltung des Deutschen Filmfestivals bei. Diesmal mit der Filmreihe HEIMAT, die zudem vom Freundeskreis Asociación Amigos del Goethe-Institut España untestützt wird.

15.05.2021 | Actualidad en Alemania - Kultur
Deutsches Filmfestival Madrid: die Bedeutung von Heimat  [sigue]