Promoción de la cultura

Aquí encontrará información detallada sobre becas, ayudas económicas y programas de apoyo a las artes y la cultura, tanto en España como a nivel internacional.

Programas de apoyo/financiación

  • Residencia de creación y producción | Plazo de solicitud hasta 26.04.2026

    Pasos tres: residencias artísticas para coreógrafos/as

    PASOS TRES es una convocatoria pública de residencias artísticas para
    proyectos de investigación y/o creación coreográfica dirigido a un máximo de
    5 creadores profesionales que necesiten un espacio adecuado para desarrollar
    y ensayar su obra.

    Una luna llena roja brilla sobre un fondo negro, parcialmente cubierta por nubes blancas. © Fundación Antonia Gades © Fundación Antonia Gades

  • Convocatoria | Publicaremos próximamente las fechas de inscripción

    Fondo internacional de coproducción

    Destinado a apoyar coproducciones de artistas en los campos del teatro, la danza, la música y performance.

  • Convocatoria movilidad individual

    Culture Moves Europe

    La convocatoria se dirije a artistas, cuyo projecto se lleva a cabo con un colaborador/artista en un país Creative-Europe. 

    Teaser convocatoria culture moves europe 2025 (horizontal)

  • Para editoriales

    Ayudas a la traducción

    Nuestro programa de fomento de la traducción se dirige a editoriales y apoya la publicación de traducciones de libros escritos originalmente en alemán.

    Libros nuevos en venta © Goethe-Institut / via Canva © Goethe-Institut / via Canva

Programas de residencias

A través de sus programas de residencia, el Goethe-Institut en España abre en sus sedes en Madrid y Barcelona espacios vivos donde artistas y profesionales pueden desarrollar y dar forma a sus ideas y proyectos, experimentar sin prisas y tejer nuevas complicidades con la escena cultural local. 

Residencias GOETHE+ (1000x1000) © Goethe-Institut Madrid © Goethe-Institut Madrid

Bases de datos sobre cine, literatura y teatro

  • Base de datos

    Cinemateca

    Nuestro archivo cuenta con más de 500 películas que están a disposición de cinematecas, cineclubes, festivales de cine, museos e instituciones educativas y culturales de forma gratuita para uso no comercial.

    Cine © Goethe-Institut © Goethe-Institut

  • Base de datos

    Literatura alemana en castellano

    Presentamos una actual selección de obras alemanas traducidas al español, la gran mayoría de ellas disponibles en la biblioteca del Goethe-Institut.

    Literatura alemana en castellano Ilustración: Tobias Schrank, Goethe-Institut Ilustración: Tobias Schrank, Goethe-Institut

  • Nuevo teatro alemán en traducción

    Biblioteca de teatro

    Desde hace muchos años, la promoción y traducción de la nueva dramaturgia alemana a otros idiomas es una parte esencial de las actividades de los Goethe-Institut en el mundo. La Biblioteca de Teatro pone a su disposición estas traducciones.

    Theaterbibliothek © colourbox.de © colourbox.de