Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

Roland Schimmelpfennig
Maestro del collage

Roland Schimmelpfennig no sólo escribe para el teatro, sino que desde 2016 también escribe novelas.
Roland Schimmelpfennig no sólo escribe para el teatro, sino que desde 2016 también escribe novelas. | Foto (detalle): © dpa-Zentralbild / Jan Woitas

Roland Schimmelpfennig es considerado uno de los escritores teatrales más productivos de Alemania. En 2019, dos de sus obras fueron representadas en el Festival Internacional de Teatro de Jaffa en Israel.

De Romy König

Escenas cortas y sin vínculo aparente; instantáneas frente al telón de fondo de un restaurante chino, que –con montaje rápido y fundido cruzado– configuran una panorámica de las diferentes situaciones de vida de algunas personas: El Dragón de Oro es una de las mayores obras de éxito del dramaturgo Roland Schimmelpfennig.

Diez años después de su estreno en el Burgtheater de Viena, la obra fue presentada en 2019 en el Festival Internacional de Teatro de Jaffa. Asimismo, otra obra de Schimmelpfennig también formó parte del programa del mayor festival de teatro israelí: Solsticio de invierno. Especialmente para el festival se encargaron traducciones de las piezas al hebreo; las obras fueron interpretadas por actores del Teatro Gesher de Israel.

PRODUCTIVO EN EL PAÍS Y EN EL EXTRANJERO

Roland Schimmelpfennig es considerado actualmente el dramaturgo contemporáneo más frecuentemente representado de Alemania, y también el más productivo: el autor ha escrito hasta la fecha unas tres docenas de piezas de teatro y radiofónicas. Schimmelpfennig estudió dirección en la Escuela Otto Falckenberg de Munich. Desde el año 2000 escribe obras de teatro para grandes teatros como el Deutsches Theater de Berlín, el Schauspielhaus Bochum o, desde 2018, el Staatsschauspiel Dresden. Sus obras por encargo internacionales también han sido representadas en ciudades como Toronto, Tokio y Estocolmo.

 

EL MÉTODO DEL ACCESO DIRECTO

Las obras del autor, que vive entre Berlín y La Habana, se caracterizan sobre todo por escenas compuestas en forma de collage, saltos recurrentes de tiempo, cambios de espacio y de perspectiva. Ello conduce, como en el caso de El Dragón de Oro, a un efecto especial. Aquí es donde “la dramaturgia del acceso directo se conecta con el género del drama social”, tal y cómo explicó Christine Dössel en 2010 en las Jornadas del Teatro de Mülheim: el drama social se aleja de este modo del “rincón del realismo mohoso”, pero sin ser por ello menos afilado. La obra fue galardonado en 2010 con el premio Mülheim Playwright's Prize; anteriormente, fue elegida como obra del año en la encuesta de la crítica realizada por la revista Theater Heute en 2009.

DE AUTOR DE TEATRO A AUTOR DE NOVELAS

Junto a su trabajo como dramaturgo, Schimmelpfennig se ha abierto recientemente al formato de la novela: en 2016 publicó su debut Una clara y gélida mañana de enero a principios del s.XXI, nominada para el Premio de la Feria del Libro de Leipzig de ese mismo año.

Top