Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

Reflexiones para un mundo post-Corona
 Pensamientos a posteriori

Un virus nos ha mostrado a las claras lo mucho que estamos conectados y al mismo tiempo lo frágil que es nuestra vida en el espacio público. ¿Qué significa la pandemia para nosotros como individuos y como sociedad?

Intelectuales y artistas de todo el mundo responden a esta pregunta - con vistas al presente y al futuro.

Intellektuelle und Künstler*innen weltweit zu den gesellschaftlichen Auswirkungen der Pandemie© Kitty Kahane
Portraitbild von Matti Bunzl; er trägt eine Brille und schaut nachdenklich© Matti Bunzl

Viena
 Matti Bunzl, Director del Museo de Viena

Lo que me preocupa es, otra vez, que la UE no está cumpliendo ni remotamente el papel que debería. Esta es por excelencia una de esas crisis que no conocen fronteras. Y es justamente ahora cuando necesitamos estrategias coordinadas. En ningún caso la epidemia debe llevarnos a un renacimiento del Estado-nación.
Dan Perjovschi macht in einem spiegelnden Fenster ein Selfie; auf dem Fenster sind links und rechts Köpfe skizziert mit den Unterschriften local und global © Dan Perjovschi

Bukarest
 Dan Perjovschi, dibujante

Libertad para pensar. Prohibición de movimiento. Una especie de llamado a la desaceleración y la quietud. Nunca jamás nos detendremos por propia voluntad. Sólo nos detenemos cuando nos obligan. ¿Cuarentena global? ¡Quién lo hubiera pensado! ¿Fronteras cerradas dentro de Europa? ¿Ciudadanos europeos a quienes se les prohíbe el paso en su camino al país natal?
Retrato de Georg Seeßlen; tiene barba blanca, lleva gafas y un sombrero beige.© Georg Seeßlen

Múnich
 Georg Seeßlen, periodista

La crisis no puede durar eternamente, de otro modo no sería una crisis, sino el fin. Las crisis son simples interrupciones, aunque de esta aún queda por ver, si terminará en quiebra. Dependen de fuerzas muy dispares. Se tratan de períodos de tiempo en los que se limitan o incluso prohiben algunas formas de actuación, mientras otras adquieren vigencia y mayor efectividad.
Retrato de Anne Weber sobre fondo gris; pelo castaño y rizado, viste un jersey negro© Anne Weber

París
 Anne Weber, escritora y traductora, París

El presidente de Francia, Macron, ha hablado de guerra, de una guerra a la que tengo que hacer frente, armada con jabón y desinfectantes, confinada en casa. Pero allí me espera otra más cruenta, una guerra contra mí misma y mis miedos, y las infusiones o el jabón no me servirán de nada.
Foto tomada a través de una ventana abierta; fuera se recortan contra el cielo oscuro las copas de los árboles© Susanne Kennedy

Berlín
 Susanne Kennedy, Directora de teatro

A todo el mundo le gusta obtener respuestas rápidas. Queremos saber qué está pasando. ¿Cómo será el mundo cuando pase todo? ¿Cuáles serán las consecuencias? ¿Qué clase de utopía o distopía nos espera? Pero seguimos esperando respuestas. Y llevará tiempo. Probablemente mucho tiempo.
Retrato en formato cuadrado de Eva Illouz, sobre fondo marrón; cabello negro y corto, sostiene un vaso en la mano izquierda.Geisler-Fotopress © picture alliance

Jerusalén y París
 Eva Illouz, profesora de Sociología

La “generación coronavirus”, los jóvenes que han sido testigos de cómo podría ser un colapso mundial, sabrá que hay que prestar más atención al mundo. Si no lo hacen, ya no habrá interés público o privado que defender.
Retrato de Oleg Nikiforov; tiene el pelo corto y usa gafas negras rectangulares, detrás de él se ven casas. © Oleg Nikiforov

Moscú
 Oleg Nikiforov, Editor

Creo en una nueva unión entre las personas, basada en el desprecio a nuestra pasada y, entre tanto,  “superada” dispersión babilónica, y dispuesta a burlarse de la típica división formal por razas, clases, naciones y coyuntura histórica; esa es mi esperanza. Al fin y al cabo, al enemigo, que ahora llamamos COVID-19, nunca le significan las fronteras, ni esas ni las demás.
Retrato de Michael Zichy en blanco y negro; lleva gafas y una camisa a cuadros.© Michael Zichy

Salzburgo
 Michael Zichy, Filósofo

Debido a la crisis del coronavirus, nuestro sistema económico global e interconectado se encuentra en standby; una muestra de su fragilidad. A las naciones no les queda más remedio que endeudarse y escudarse tras sus fronteras, mientras que la población, inmersa en la incertidumbre, se enfrenta a la miseria existencial y a una presión psicológica extrema.

Nueva Delhi
 Romila Thapar, Historiadora

¿No se suponía que la globalización estaba orientada a mejorar nuestra calidad de vida, eliminar la pobreza, garantizar la salud y la educación para todos y asegurar la igualdad social? ¿Qué sucedió? ¿Es sostenible el futuro de la globalización? Nuestras esperanzas se convierten en cenizas a diario y nos preparamos para la destrucción del mundo.
Top