Hace 25 años, el 3 de octubre de 1990, la Reunificación terminó con cuatro décadas de división alemana. Desde entonces, Alemania ha cambiado mucho, lo cual se puede ver especialmente en Berlín. La ciudad, alguna vez dividida por el Muro, se ha convertido en una urbe internacional. A continuación, algunas imágenes del pasado y el presente de Berlín.
La base del proyecto son varias fotografías históricas de Berlín, desde inicios de la construcción del Muro, en 1961, hasta la Reunificación en octubre de 1990. Los fotógrafos Axel Ehrlicher y Bettina Rehmann han tomado fotos actuales de aquellos lugares y han unido así el pasado y el presente en sus imágenes.
Esta es una de las principales atracciones de Berlín y uno de los lugares más fotografiados. El 13 de agosto de 1961, el entonces alcalde de Berlín occidental, Willy Brandt (en la mitad de la foto, a su derecha el pastor y político socialdemócrata Heinrich Albertz) se informó sobre lo que estaba sucediendo en la frontera entre los diferentes sectores de la ciudad: en la noche anterior, la frontera había sido cerrada en su totalidad. En la mañana comenzaría la construcción del famoso Muro.
El 28 de octubre de 1961, el llamado “Checkpoint Charlie” en la Friedrichstraße, importante punto de tránsito para diplomáticos y extranjeros entre Berlín oriental y occidental, estaba ocupado por tanques de combate soviéticos: señales de amenaza como reacción al hecho de que poco tiempo antes, tanques estadounidenses habían sido estacionados en la línea fronteriza. Hoy en día, nada en el lugar recuerda la Guerra Fría. La Friedrichstraße es hoy una de las calles comerciales más famosas en Berlín.
El Puente Glienicker, que antes marcaba la frontera entre la República Democrática Alemana y Berlín Occidental, es hoy en día una de las vías de conexión entre Berlín y Potsdam. Durante muchos años, solo soldados podían cruzar por aquí. En los años de la Guerra Fría, tres veces fueron intercambiados aquí agentes de alto mando, por ejemplo el 10 de febrero de 1962. Aquel día, el gobierno soviético liberó sorpresivamente al piloto estadounidense Gary Francis, a cambio de la libertad del espía soviético Rudolf Iwanowitsch Abel. La foto histórica fue tomada poco tiempo tras el intercambio.
Este puente sobre el río Spree no es solo en las noches un punto de encuentro y de fiesta. Pero en la noche del 19 de diciembre de 1964, los habitantes de Berlín occidental también tenían razones para celebrar en el Puente de Oberbaum. En esa noche podían visitar para la Navidad a sus familiares en el lado oriental de la ciudad. A través de un convenio del año anterior, el muro de piedra entre Berlín oriental y occidental se había un vuelto o poco menos impenetrable.
Aquí no parece haber cambiado mucho: en aquel entonces y ahora, la fuente de Alexanderplatz es un popular punto de encuentro en el corazón de Berlín: para descansar, relajarse o comerse un helado. El 29 de junio de 1976, el termómetro indicaba 31 °C en berlín: una ocasión perfecta para enfriarse los pies en la fuente.
Esperar hasta que venga el bus: una típica situación cotidiana, que no ha cambiado mucho desde los años de la división y la Reunificación. En la foto original, de 1982, tomada desde el lado occidental, se puede ver el Muro de Berlín y el grafitti: “Lummi”: Heinrich Lummer estuvo encargado de la cartera de Interior en Berlín occidental de 1981 a 1986.
Mitte: el centro histórico
Montage: A. Ehrlicher, B. Rehmann CC BY-SA 3.0, historisches Foto: Bundesarchiv, Bild 183-1984-0831-421 (CC BY-SA 3.0 de) zeitgenössisches Foto: K. Krämer
Hoy, los protagonistas de esta foto entrarían a una obra en construcción; pero en aquel entonces aquí se encontraba el Palacio de la República Democrática Alemana. El secretario general de la RDA, Erich Honecker (derecha), su esposa Margot (cuarta desde la derecha) y la patinadora en hielo y vencedora olímpica Katarina Witt (segunda desde la derecha) se dirigieron el 31 de agosto de 1984 al baile de deportistas en el palacio, que era usado regularmente para eventos. Tras la demolición del último trozo del edificio en diciembre de 2008, se decidió tras varios debates reconstruir el centro histórico de berlín en la plaza Marx-Engels: desde el 2013 se encuentra en obra el Palacio de Berlín.
Monumento soviético en el Treptower Park
Montage: A. Ehrlicher, B. Rehmann CC BY-SA 3.0, historisches Foto: Bundesarchiv, Bild 183-1987-0727-24, Uhlemann Thomas (CC BY-SA 3.0 de) zeitgenössisches Foto: A. Ehrlicher, B. Rehmann
Unos posan, otros marchan en el Momumento Soviético en el parque Treptower Park. El lugar ya no se usa para rituales estatales y eventos masivos, como en tiempo de la RDA. Pero antes las cosas eran muy distintas: el 27 de julio de 1987, diferentes grupos de ciudadanos cercanos a la ideología socialista conmemoraron a los soldados y oficiales soviéticos caídos en la Segunda Guerra Mundial.
El puente Böse en la calle Bornhomer
Montage: A. Ehrlicher, B. Rehmann CC BY-SA 3.0, historisches Foto: Bundesarchiv, Bild Bild 183-1989-1118-028 (CC BY-SA 3.0 de) zeitgenössisches Foto: A. Ehrlicher, B. Rehmann
Ayer un Trabant –el coche típico de Alemania oriental– hoy un tranvía... El 10 de noviembre de 1989, estudiantes del lado occidental de Berlín hicieron una fila en el punto de tránsito entre oriente y occidente en la calle Bornhmolmer, en Berlín-Wedding, a fin de dar la bienvenida a los visitantes de la RDA. En la noche anterior, el tránsito a través del Muro había sido abierto por primera vez justo en este punto. Hoy en día, por aquí cruza con toda normalidad el tránsito vehicular entre los barruios de Prenzlauer Berg y Wedding.
Júbilo, banderas, juegos pirotécnicos: en la noche del 3 de octubre de 1990, la gente celebraba la Reunificación. La cúpula de vidrio del Reichstag era aún algo del futuro. Solo en 1995 se iniciaría la reconstrucción del edificio para convertirlo en el Parlamento alemán.
