Mesa redonda
Todo pasa, menos el pasado

Mié, 23.10.2019
19:00 h El Born Centre de Cultura i Memòria, Sala Moragues

Los nombres de las calles honran, las estatuas inmortalizan - ¿pero a quién?  En el marco del proyecto de largo recorrido sobre el patrimonio colonial "Todo pasa, menos el pasado", el Goethe-Institut invita a investigadores, artistas, activistas, trabajadores de la cultura y responsables políticos internacionales a un debate sobre monumentos conmemorativos y otras huellas coloniales visibles en el espacio público.

El taller tendrá lugar en el Museu Etnològic i de Cultures del Món, y tiene como objetivo debatir las relaciones entre el espacio público, las huellas coloniales, la memoria y el poder, los retos y perspectivas de derribar o sustituir monumentos y nombres de calles, los enfoques artísticos y activistas en este proceso y las cuestiones éticas y políticas inherentes. Busca desarrollar perspectivas de futuro: ¿Cómo podría ampliarse el proceso de de-colonización implementándose en las instituciones, qué pueden aprender éstas del trabajo de investigadores, artistas y activistas? ¿Qué planes y deseos existen, qué recursos están ya disponibles o necesitan ser generados? ¿Qué estructuras son necesarias para ello, cuáles tendrían que ser modificadas o ampliadas?

Además del taller interno de los días 24 y 25 de octubre, el proyecto integra una mesa redonda en El Born Centre de Cultura i Memòria el 23 de octubre con la actriz y dramaturga Silvia Albert Sopale y la artista Daniela Ortiz, moderada por Tania Adam. La mesa redonda pretende acercar al público las cuestiones centrales del debate, discutiendo el hecho de que el colonialismo no se limita a un tiempo histórico o a un espacio lejano, sino que constituye el fundamento mismo de nuestros pensamientos y acciones, aquí y ahora.

La mesa redonda será en español, con traducción simultánea al inglés. Está abierta al público y la entrada es gratuita.

Participantes_Debate y Taller_Todo pasa, menos el pasado