Presentación de libro
"Si esta calle fuera mía" de Stefanie Kremser

Mar, 29.09.2020
19:30 h Goethe-Institut Barcelona

Inscripción previa Escrita con ternura y una gran vivacidad, Si esta calle fuera mía es un paseo por las veintidós direcciones en las que ha vivido la autora hasta hoy. Así, Stefanie Kremser se adentra en la narración autobiográfica para trazar la memoria de las llegadas y las despedidas que ha experimentado a lo largo de los años en cinco países distintos, entre las Américas y Europa. A través de su mirada —curiosa, afilada y a la vez introspectiva—, este libro de las direcciones también dibuja el mosaico de una experiencia multimigratòria, cosmopolita y aun así llena de contradicciones sociales, políticas, culturales y biográficas, e invita el lector a reflexionar sobre la cuestión de quien se puede ser, cuando no se es de un lugar concreto y definido.

Stefanie Kremser nació en Düsseldorf, Alemania, en 1967 y creció con su familia germano-boliviana en São Paulo, Brasil. Estudió cine documental en Múnich y ha estrenado varias películas como guionista. También es autora de tres novelas, dos de las cuales están traducidas al castellano: Calle de los olvidados (Edhasa, 2012) y El día en que aprendí a volar (Entre Ambos, 2017). Desde 2003 vive en Barcelona.

Si esta calle fuera mía ha sido publicado en castellano per la editorial Entre ambos y en catalán por Edicions 1984. Todavía no se ha publicado la versión original en alemán.

En la presentación de esta novela en el Goethe-Institut, la autora conversará con Maria Bohigas, editora franco-catalana y traductora que desde el 2005 dirige el Club Editor, la editorial que su abuelo Joan Sales había fundado en el 1959. En 2009 le fue otorgado el Premi Nacional de Cultura.