Residencias artísticas / Talleres / Encuentros / Sesiones de muestra de trabajo
Laboratorio de culturas urbanas II

Berlín - París - Madrid

Lunes, 14.10.-Viernes, 15.11.2019
Naves Matadero / Enredaderos / ASPA

Por segundo año consecutivo, del 14 de octubre al 15 de noviembre, el Laboratorio de Culturas Urbanas II. Berlín - París - Madrid entiende el hip hop como un fenómeno cultural y como herramienta para contar y transformar la realidad social. Inspirado en el rap (palabra) y en el breakdance (baile) nace para dar voz a los sin voz y para reforzar a los integrantes de este movimiento desde la creatividad y desde la creación artística.

Los artistas y espectáculos incluidos en este encuentro mostrarán cómo la música, la palabra, el cuerpo y la imagen son los grandes vehículos de expresión de la identidad. Reflexionarán sobre estos temas en residencias, talleres, encuentros y sesiones de muestra de trabajo.

El eje fundamental de los talleres de Spoken Word será la palabra que, en su entrecruzamiento con otras prácticas artísticas, puede ser expresada y transmitida de diversas formas, sobreviviendo a cualquier régimen cultural, límite político o patrón social.

Poetas como los alemanes Ken Yamamoto y Rike Scheffler y los franceses Deinos MC y Deux Lyricists se encontrarán con artistas españoles como Pau Cabruja (pauk) e impartirán talleres de Spoken Word con adolescentes de diferentes asociaciones y colectivos. También se desarrollarán talleres de movimiento, impartidos por varios artistas como el francés Amala Dianor, y de expresión plástica que ofrecerá el artista grafitero francés Quentin Chaudat y que asimismo forman parte de este proyecto Elysée entre España, Francia y Alemania.

Rike Scheffler y Deinos MC compartirán con la artista brasileña Mel Duarte - invitada al festival FLIPAS - una sesión alrededor de la palabra y la música en la cafetería de Naves Matadero el 25 de octubre a las 20.30 horas.

El Laboratorio de Culturas Urbanas II también incluye el proyecto artístico y pedagógico De la Calle a la Academia (Nueva York – Berlín – Madrid) que desarrollan Víctor Pajares y Alberto Giraldo y que nace con la idea de revitalizar, desde un punto de vista físico y espiritual, el legado del breakdance original creado en el Nueva York de los setenta. En los noventa era un género que se encontraba en decadencia cuando el alemán Niels "Storm" Robitzky llegó a EE.UU. para regenerarlo.
Robitzky consiguió recuperar la esencia de esa escena neoyorkina y la llevó a Berlín. “A través de un proyecto pedagógico y artístico con bailarines, queremos mostrar la importancia de dicho lenguaje primigenio para que no se pierda por la simple exhibición de habilidades físicas y deportivas. Creemos que es interesante y necesario que futuras generaciones sigan recogiendo el “testigo” tal y como hizo Niels Robitzky en Alemania y como actualmente tratamos de continuar nosotros desde Madrid”, explican Pajares y Giraldo.
Contaremos con la presencia de "Storm" en Madrid para acompañar este proyecto artístico y pedagógico, incluyendo una muestra de su trabajo. Presentará su pieza "Storm... in a classical context" el 15 de noviembre a las 20.30 horas en la cafeteria de Naves Matadero junto a algunos bboys locales y unos integrnates del grupo La Corporación Jóvenes Creadores del Chocó de Colombia.

 

© Corporación Jóvenes Creadores del Chocó

En países como Francia y Alemania, el hip hop es la cultura más extendida y llega a un público que no suele ir a los centros culturales. El proyecto pone en común diferentes experiencias artísticas para un aprendizaje mutuo, adaptando nuevos modelos en el ámbito local. El hip hop, como práctica colaborativa y vehículo de revitalización de los territorios desatendidos, abre el campo de las posibilidades y permite reconectar a los diferentes actores de los espacios culturales.

Poniendo en valor las culturas urbanas en España como expresión artística se resalta su potencial de integración y se fomenta el diálogo sobre el papel de la cultura como vehículo de integración y cohesión social y como manifestación de la diversidad entre Francia, Alemania y España, recuperando el concepto de espacio cultural público como espacio vital.

El proyecto está constituido por varias piezas clave: residencias de artistas, talleres profesionales, talleres con adolescentes de Los Enredaderos (Red de Espacios de Ocio Autogestionados para Adolescentes de la Ciudad de Madrid) y sesiones de muestra de trabajo en la cafeteria de Naves Matadero.