3 preguntas a Florian Borchmeyer

Llevar un libro de mil páginas al escenario, es una tarea enorme - más aún, si en realidad es una novela. Borchmeyer se ha aventurado a traducir esta obra maestra de Bolaños para esta difícil tarea, puso su versión teatral en alemán recientemente en escena en Berlín. Hasta su muerte en 2003, el poeta y narrador chileno Roberto Bolaño trabajó febrilmente en su novela, pero desafortunadamente falleció antes de la publicación de su libro. Cuando la obra se publicó póstumamente en 2004, se convirtió en un éxito literario. Para Goethe KULTURinfo Borchmeyer explica la razón de esta fascinación personal con "2666" - y por qué una dramaturgia de la humildad es tan necesaria.