Hannah Arendt, la filósofa judía residente en Estados Unidos, generó protestas en todo el mundo por su artículo sobre el juicio a Eichmann en Jerusalén durante los años sesenta. Su teoría de que “el mal” en el nacionalsocialismo no era de naturaleza demoníaca ni venía dado por un odio en concreto, sino más bien por la indiferencia o la banalidad de sus actores, dio pie a nuevos impulsos para abordar el nacionalsocialismo.
Margarethe von Trotta muestra en su película cómo esta pensadora, a pesar de su origen judío, fue malinterpretada por la sociedad de posguerra. La directora, nominada a un Oscar, viajó a Barcelona durante el Festival de Cine Judío y la Muestra Internacional de Films de Mujeres para presenciar el estreno de su película en español el 9 de junio de 2013. En esta ocasión, reveló que no se considera directora de cine documental ni tampoco historiadora, y contó cuál es el secreto de la fidelidad de su película al personaje.
Se pueden activar subtítulos en español o alemán a través del menú “Settings” de Youtube.