Sasha Marianna Salzmann es una de las autoras más interesantes de la escena alemana actual. Nacida en 1985 en la entonces Unión Soviética, su familia emigró a Alemania en 1995 en el marco de un programa de acogida para personas judías. Actualmente trabaja como dramaturga de forma regular para el teatro Maxim Gorki en Berlín. “Fuera de sí“, su debut como escritora de novelas, recibió críticas entusiastas en prestigiosos medios alemanes y entró en la short list para el máximo premio de literatura, el Deutscher Buchpreis.
En el centro de la novela, que transcurre en la actualidad, pero que abarca la historia de una familia judía a lo largo de cuatro generaciones, está la joven Alissa, que prefiere que la llamen Ali. Cuando su hermano gemelo Anton, con quien mantiene una relación simbiótica, desaparece, Ali sigue la única huella que ha dejado: una postal enviada desde Istanbul. Ali viaja a la ciudad a la orilla del Bósforo. Comienza una búsqueda febril, no sólo de su hermano ausente, sino también de su historia familiar, movida por un deseo de pertenencia, más allá de patria, idioma materno o identidad sexual o de género. „Fuera de sí“ es una novela viva, intensa y política en el mejor sentido de la palabra.
El 21 de enero, Sasha Marianna Salzmann estará en Barcelona para presentar las ediciones de “Fuera de sí” en castellano (Seix Barral) y catalán (Més Llibres). El evento, que tendrá lugar en el Goethe-Institut Barcelona, cuenta con la moderación del poeta, traductor y ensayista Arnau Pons.
Regresar
