Uwe Wittstock

El escritor y periodista Uwe Wittstock visita España para presentar la traducción al español de su exitoso libro Febrero de 1933: El invierno de la literatura. El miércoles 8 de octubre a las 19:00 h, el autor alemán charlará acerca de su obra con la escritora y traductora Berta Vias Mahou en el Goethe-Institut Barcelona.

Febrero de 1933 fue publicada en 2021 en Alemania. Desde entonces, el libro continúa recabando un gran éxito de crítica y público y ha llegado a traducirse a trece idiomas. En español ha sido recientemente publicado por la editorial Ladera Norte, traducido por Berta Vias Mahou. "Para destruir la democracia, los antidemócratas no necesitaron más tiempo que el que duran unas vacaciones".

Todo sucedió en un instante. Febrero de 1933 fue el mes en el que se decidió el destino de los escritores alemanes, de Heinrich Mann a Bertolt Brecht, de Alfred Döblin a Else Lasker-Schüler, que pasaron de la brillante escena literaria de la República de Weimar a un largo y oscuro invierno. Basándose en material de archivo inédito y con una ambientación digna de una novela, el libro de Uwe Wittstock es un meticuloso relato histórico de la escalofriante rapidez con la que Hitler desmanteló el Estado de derecho y, con él, el mundo literario alemán.

Esta cita se enmarca en el ciclo de eventos literarios Literatura Hoy, que promueve encuentros en España con autoras y autores de literatura germanoparlante contemporánea. El escritor Uwe Wittstock visitará también el Goethe-Institut Madrid el día 9 de octubre de 2025.

Este evento cuenta con el apoyo de la Asociación AMIGOS Goethe-Institut España. Gracias también en este lugar a cada uno de los socios:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Schweizer Schule Madrid  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Colegio Alemán Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Círculo de directivos de habla alemana  ·  Verena Batschkus · Silvana Buljan · Jean René de Lafond · Josef Fröhlingsdorf · Francisco Lozano Winterhalder · Carsten Moser