Logo Goethe-Institut

España Barcelona

|

19:00 h

Perspectivas europeas sobre conflictos y culturas vecinas

Mesa redonda|Navid Kermani en conversación con Ángeles Espinosa y Moussa Bourekba

  • Goethe-Institut Barcelona, Barcelona

  • Traducción simultánea alemán–castellano
  • Entrada libre

Europa denkt_quadrat

Europa denkt_quer

¿Qué percepción tiene la opinión pública europea de los países colindantes del este y sureste del continente, y qué papel desempeñan estas valoraciones en la gestión de las crisis y conflictos actuales? ¿Qué pueden aportar la literatura, la investigación, el periodismo y la sociedad civil europea a una gestión cooperativa de estos desafíos geoestratégicos? 

En el marco del ciclo “Europa piensa”, el Goethe-Institut Barcelona y la Asociación AMIGOS Goethe-Institut España reciben a uno de los “intelectuales públicos” más destacados de Alemania, el escritor, reportero y orientalista Navid Kermani. Nacido en Alemania como hijo de padres iraníes, Kermani, galardonado con el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán, lleva años viajando por diversas regiones en crisis, entre ellas Ucrania, Gaza, Irán y Sudán. 

A partir de capítulos de su libro de reportajes “Por las trincheras” (Ediciones Península, 2019), para el cual viajó desde Colonia pasando por Polonia y Ucrania hasta Irán, Kermani dialogará con Moussa Bourekba, investigador del think tank CIDOB, y Ángeles Espinosa, periodista de El País y corresponsal durante muchos años en diversos países de Oriente Próximo y Medio. 

El evento cuenta con la colaboración de CIDOB, del Consulado General de la República Federal de Alemania en Barcelona y del Círculo de Directivos de Habla Alemana.

Este evento cuenta con el apoyo de la Asociación AMIGOS Goethe-Institut España. Gracias también en este lugar a cada uno de los socios:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Colegio Alemán Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Círculo de directivos de habla alemana  · Silvana Buljan · Josef Fröhlingsdorf · Carsten Moser· Jacobo Pruschy  

  • Navid Kermani (Siegen, Alemania, 1967) vive y trabaja como escritor independiente en Colonia. Esorientalistahabilitado y miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura, así como del club de fútbol 1. FCKöln. Entre 2000 y 2003 fueLongTermFellowen elWissenschaftskollegde Berlín, y entre 2009 y 2012Senior Fellowen el Instituto de Estudios Culturales de Essen. En 2008 disfrutó de una beca en la Villa Massimo en Roma. Ha impartido conferencias de poética en Frankfurt,Göttingeny Maguncia, y ha sido profesor invitado en la Universidad de Frankfurt, en la Escuela Superior de Medios de Colonia y en el Dartmouth College (Estados Unidos).Como reportero, informa regularmente desde zonas de guerra y crisis.Por sus novelas, ensayos, reportajes y monografías, ha recibido, entre otros, el Premio Kleist, el Premio Hölderlin, el Premio Joseph Breitbach, el Premio Honorífico del Comercio Librero Austríaco, el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán y, en 2024, el Premio Thomas Mann.Sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas.

  • Ángeles Espinosa (Logroño, España, 1962) es una de las expertas más reconocidas en España sobre Oriente Próximo y Medio. Posee un máster en Relaciones Internacionales por la Johns Hopkins University (Washington D.C.) y una licenciatura en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Tras sus primeros pasos profesionales en La Rioja, trabajó como corresponsal para el diario El País en Dubái, Teherán, Bagdad, El Cairo y Beirut. En ese ámbito cubrió los principales acontecimientos e entrevistó a numerosas figuras clave del mundo árabe. En 2011, tras cinco años como corresponsal en Irán, fue expulsada del país por el régimen. Sus experiencias han quedado reflejadas, entre otros, en los libros “El tiempo de las mujeres” (sobre la situación de las mujeres en Oriente Medio), “El Reino del Desierto” (sobre Arabia Saudí) y “Días de guerra” (sobre la invasión de Irak en 2003). Actualmente escribe para El País y colabora con universidades y centros de análisis. 
     

  • Moussa Bourekba es investigador enelCIDOB (Barcelona CentreforInternationalAffairs) y coeditor del estudio recientemente publicado“¿La paz mediante la fuerza? Cuestionando el (des)orden de Oriente Medio”. Es profesor de Relaciones Internacionales en la Facultad Blanquerna de laUniversitatRamon Llull en Barcelona, así como en la Facultad de Derecho de laUniversitatde Barcelona.Cuenta con un máster en Relaciones Internacionales porSciencesPo Grenoble, con especialización en el Mediterráneo y Oriente Próximo. Antes de incorporarse alCIDOB, fue investigador junior en el Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) en Barcelona. También trabajó como asesor para el IFRI (InstitutFrançaisdesRelationsInternationales) en París.Sus áreas de investigación enelCIDOB incluyen las relaciones internacionales en la región MENA, los procesos de democratización en el norte de África, la juventud árabe, el extremismo violento,y la islamofobia en Europa.