Stefan Zweig / Simon McBurny / Schaubühne (Berlín) con Complicite (Londres) y presentada en el marco del Festival Grec de Barcelona
El joven soldado Hofmiller es invitado al castillo del Señor de Kekesfalva. La velada es un éxito: la comida, exquisita, el vino, selecto y Hofmiller entretiene a los invitados contando una anécdota tras otra. Embriagado por su éxito, al final de la velada invita a la doncella Edith, hija del señor del castillo, a salir a bailar. Pero Edith palidece y empieza a temblar, y las damas que lo acompañan se quedan de piedra. Hofmiller sólo da cuenta de su metedura de pata cuando la prima de Edith le cuenta que esta es discapacitada. Consciente del alcance de su pifia, huye por piernas del castillo. Al día siguiente envía a Edith un ramo de flores para disculparse y ella le invita a tomar el té. Pronto Hofmiller acaba yendo a diario al castillo: allí disfruta de la hospitalidad de la familia y sin advertir de que la frágil Edith se ha enamorado locamente de él. Cuando Hofmiller se da cuenta, le propone matrimonio, pero cuando Edith ve que sólo lo ha hecho por compasión, la alegría inicial se transforma en ira y venganza ...
Ungeduld des Herzens (1939), la única novela acabada de Stefan Zweig, trata de la compasión auténtica y de cuán difícil es la auténtica conmiseración hacia los demás. Conocido por sus producciones visuales y corporales como Street of Crocodiles, The Three Lives of Lucie Chabrol y Caucasian Chalk Circle, Simon McBurney, actor, director y co-fundador de la compañía británica Complicite, transforma eficazmente el panorama teatral. Para la puesta en escena de Ungeduld des Herzens, McBurney colabora por primera vez con la compañía alemana.
Autor: Stefan Zweig
Dirección Simon McBurney
Co-Dirección: James Yeatman
Escenografía: Anna Fleischle
Vestuario: Holly Waddington
Iluminación: Paul Anderson
Diseño del sonido: Pete Malkin
Asistente de diseño del sonido: Benjamin Grant
Diseño de Video: Will Duke
Dramaturgia: Maja Zade
Con: Robert Beyer, Marie Burchard, Johannes Flaschberger, Christoph Gawenda, Moritz Gottwald, Laurenz Laufenberg, Eva Meckbach
Con la colaboración del Goethe-Institut Barcelona y del Consulado General de la República Federal Alemania
Regresar
