06/2002
Madrid

Encuentro Hispano-alemán de Cultura: Goethe-Institut – Instituto Cervantes

Foto: Encuentro Hispano-alemán de Cultura © Marina Fernández Ramos (participante Architectus Omnibus)
En forma de encuentros culturales hispano-alemanes, agentes de los dos países cambian sus ideas sobre temas de relevancia común. El objetivo es, impulsar juntos planes que aprenden le la historia y señalan al futuro.
El I Encuentro de Cultura se inició entre los Goethe-Institut en España y los Institutos Cervantes en Alemania. El inicio de esta estrecha colaboración fue un simposio que discutaba “Las relaciones culturales hispano-alemanas en el contexto europeo” en 2002.

2014/15
VI Encuentro Hispano-Alemán de Cultura Architectus Omnibus?
(Berlín, 18 al 20 de mayo)

Ni Europa, ni Alemania o España, ni siquiera la arquitectura son ya lo que pensábamos que eran. En las últimas dos décadas las instituciones que han construido Europa han experimentado un acelerado proceso de transformación. Gabinetes y estudiantes de arquitectura de Alemania y de España fueron llamado en forma de un concurso a presentar nuevas repuestas a las necedidades de sus sociedades. Diez de los proyectos, escojido de un jurado, están presentado como exposición en Berlin y Madrid. Además, hay un programa donde especialistas discuten sobre los deberes de una arquitectura de responsabilidad, por ejemplo la reintegración de los ríos en el aspecto urbano de Berlin y Madrid.

2012
V Encuentro Hispano-Alemán de Cultura participar.de 
(Madrid, mayo a octubre)

En el marco del V Encuentro Hispano-Alemán de Cultura, el propósito fue convocar a creadores de Alemania y España para que investigaran y trabajaran sobre el tema de la participación ciudadana y el trabajo colectivo. El proyecto pretendía crear una plataforma participativa en torno a las artes visuales y así pretendía desbloquear los compartimentos estancos existentes en el contexto artístico, dotando de influencia y empoderamiento a los ciudadanos en la toma de decisiones que les atañen y afectan.

2010
IV Encuentro Kunst&Krise [arte y crisis]
(Berlin, 27 al 29 de mayo)

Se dieron cita más de treinta expertos de Alemania y España y alrededor de 500 participantes. Los objetivos del Encuentro se situaban en identificar las estrategias para evitar o paliar los efectos de la crisis en el sector y reforzar a la vez el diálogo y la red de conexiones -alemanas – sobre cómo éste podía actuar de catalizador de propuestas y soluciones, o bien hacerse eco de las penurias y necesidades de cambio de un sistema del arte ya caduco.

2007
III Encuentro Hispano-Alemán de Cultura Migration [migración]
(Madrid, 26 y 27 de abril)

Este tema, que alcanzaba cada vez mayor relevancia, en el año 2007 despertó la misma urgencia en España y Alemania, aunque se basaba en las diferentes condiciones históricas previas. Por ello, una comparación entre ambos países ofreció la oportunidad de un nuevo enfoque, con múltiples implicaciones y estratos, no solamente en ese momento, sino también históricamente. Políticos, científicos, artistas y otros expertos presentarán ideas y debatirán sobre los desarrollos actuales de la migración en sus distintas dimensiones: política, social, religiosa, lingüística, literaria – un debate centrado en todo momento en España y Alemania.

2005
II Encuentro Hispano-Alemán de Cultura Memória Histórica
(Berlin, 26 al 28 de mayo)

El Goethe-Institut y el Instituto Cervantes dedicaron el II Encuentro al debate sobre la recuperación de la memoria histórica en los dos países. Intelectuales y artistas de ambos países discutieron entre otros asuntos: la represión y la reconciliación, la memoria y el futuro, los ideales y expectativas de las nuevas generaciones, la historia oral y el papel que juegan los supervivientes y testigos de la época, y por último, la memoria en la literatura y el cine. El Encuentro tuvo lugar en mayo del año 2005 en el Instituto Cervantes de Berlín y lo completó un programa de proyecciones de películas en el Cine Arsenal.

2002
I Deutsch-Spanische Kulturbegegnung Deutsch-spanische Kulturbeziehungen (Madrid, 27 y 28 de junio)

El primer simposio iniciado por el Goethe-Institut y el Instituto Cervantes en Madrid, se dedicó a los problemas y las perspectivas de las relaciones culturales hispano-alemanes en el contexto europeo. Este estudio se elaboró distintos bloques: prensa y medios de comunicación, literatura y lengua, música, teatro, artes visuales y cine, economía y turismo.
 

Enlaces sobre el tema

Architectus Omnibus
Publikation deutsch-spanische Kulturbeziehungen
Instituto Cervantes
Publikation Memórica Histórica