10/2008
Madrid

Se fundó EUNIC España

  • Foto: EUNIC Madrid 2008 © Goethe-Institut Madrid
  • Foto: EUNIC Madrid 2008 © Goethe-Institut Madrid
  • Foto: EUNIC Madrid 2008 © Goethe-Institut Madrid
  • Foto: EUNIC Madrid 2008 © Goethe-Institut Madrid
  • Foto: EUNIC Madrid 2008 © Goethe-Institut Madrid
  • Foto: EUNIC Madrid 2008 © Goethe-Institut Madrid

La creación de EUNIC España

Nikky Keilholz-Rühle Nikky Keilholz-Rühle, Directora Goethe-Institut Madrid 2004-2009 | © Goethe-Institut La creación de EUNIC España el 23-10-2008 brindó a los Institutos de Cultura participantes nuevas oportunidades para ampliar sus cooperaciones, hasta ahora bilaterales, en un proyecto de colaboración más extenso a nivel europeo.

En el encuentro con los Institutos de Cultura de los nuevos países miembros de la UE surgió la necesidad de una plataforma común para el intercambio cultural más allá de las fronteras nacionales. Todas las partes implicadas compartieron el mismo entusiasmo, también nuestros socios españoles, de tal modo que en pocas semanas pudo redactarse una Carta de Líneas de Acción y Metas: colaboraciones duraderas entre las instituciones participantes, fomento de la comprensión mutua entre las diferentes sociedades de Europa, el fortalecimiento de la diversidad lingüística y la implementación del diálogo con los países no europeos, especialmente los países de la cuenca del Mediterráneo, África y América Latina. Sobre esta base, el Goethe-Institut de Madrid se hizo cargo de la creación y mantenimiento de la página web de EUNIC y de la coordinación en su fase de fundación. El día de la fundación, EUNIC-España se presentó en las siete lenguas de sus miembros con dos proyectos para el primer año de existencia de EUNIC: Translating Europe, para la traducción de literatura infantil y Poetry Slam, que ya forma parte integrante de la vida cultural madrileña.

Como directora a la sazón del Goethe-Institut de Madrid y primera presidenta de EUNIC-España, para mí fue un gesto importante que el Embajador de Francia en España pusiera a nuestra disposición su residencia para el acto de fundación, subrayando así el alcance de nuestro compromiso en cuanto a política europea.

Nikky Keilholz-Rühle
Directora Goethe-Institut 2004 - 2009