Thomas Mann escribió en una carta a Theodor Adorno, en julio de 1950: "Al dios Kafka le encantó Tonio Kröger".

En 2025 se celebra el 150 aniversario del nacimiento de Thomas Mann, uno de los grandes escritores de la historia de la literatura. Con este motivo, nuestro club de lectura #leselust, en el que leemos y debatimos sobre literatura alemana en un ambiente distendido y cordial, comenta el 24 de abril de 2025 el que quizás sea este el libro más cercano al corazón del autor, el más autobiográfico: Tonio Kröger.

La ganadora del Premio Nacional de Traducción, Isabel García Adánez, tradujo esta novela corta de Thomas Mann al español en 2018.

La sesión será dirigida por Thomas Büser. El encuentro se celebrará en español, pero el libro puede leerse tanto traducido al español como en lengua original alemana.

Tonio Kröger

Tonio Kröger es una novela corta de Thomas Mann publicada en 1903, cuyo protagonista, que tiene rasgos inequívocamente autobiográficos, ve un contraste infranqueable entre el arte y la burguesía. Escrita entre diciembre de 1900 y noviembre de 1902, Mann pensó inicialmente en titularla "Litteratur", lo que habría señalado el centro temático de la obra. Esta novela fue tanto un éxito de público como de crítica en su día y a día de hoy sigue siendo la más leída de Thomas Mann.

Tonio Kröger es un personaje inolvidable, un inadaptado que nos permite indagar en el miedo social, el desconocimiento de nosotros mismos, en la mediocridad y en el arte. Tonio Kröger es el texto perfecto para conocer a uno de los mejores escritores del siglo XX. [De Conatus Ed.]

Thomas Mann

(Lübeck, 1875 - Zúrich, 1955)
Genial ensayista y narrador, Thomas Mann publicó su primera novela, Los Buddenbrook, con solo veinticinco años. Con ella obtuvo un reconocimiento inmediato que se vio refrendado con la publicación de obras maestras como La muerte en Venecia (1912), La montaña mágica (1924) o Doctor Faustus (1947). En 1929 la Academia Sueca le concedió el Premio Nobel de Literatura. A partir de 1933 vivió exiliado, primero en Suiza y luego en Estados Unidos. Hasta 1952 no regresó a Europa, donde murió en Zúrich en 1955. Thomas Mann es uno de los escritores más importantes del siglo XX. Con él, la novela alemana moderna pasó a engrosar las filas de la literatura mundial. Su obra, de múltiples facetas, ha tenido una acogida positiva casi sin parangón en todo el mundo.

Este evento cuenta con el apoyo de la Asociación AMIGOS Goethe-Institut España. Gracias también en este lugar a cada uno de los socios:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Schweizer Schule Madrid  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Colegio Alemán Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Círculo de directivos de habla alemana  ·  Verena Batschkus · Silvana Buljan · Jean René de Lafond · Josef Fröhlingsdorf · Francisco Lozano Winterhalder · Carsten Moser