Teatro ANA Karenina [adaptación de Armin Petras]

ANA KARENINA © Pablo Gamez

Mar, 30.05.2017 - Mar, 20.06.2017

Teatro Pavón Kamikaze

Calle de Embajadores, 9
28012 Madrid

Dirección: Francesco Carril | Reparto: Mámen Camacho, Georbis Martínez, Paloma Zavala, Sergio Moral, Antonio de Cos, Gracia Hernández, Mateo Franco | 90 Min.

Nos alegramos poder presentarles esta producción de una obra teatral alemana de la mano de Saraband Teatro.
ANA KARENINA, una de las más importantes novelas de L. Tolstoi, adaptado por el director y autor alemán, Armin Petras y dirigido por Francesco Carril.
¡No se pierdan esta apuesta por el teatro de texto con origen alemán!
 

SOMOS ADICTOS A LA BELLEZA. INTENTO DE SINOPSIS I

Ana y Vronski se conocen por casualidad. Les une una poderosa atracción.
A Karenin, marido de Ana, se le tambalea la base de su felicidad. Levin pierde a Kitty, el amor de su vida. Dolly trata de unirles, ella sabe lo que es un matrimonio infeliz. Stiva trata de recuperar a Dolly tras una infidelidad. El hambre de amor y sus consecuencias y una profunda adicción a la desesperada felicidad individual es el punto de unión de estos siete personajes que tratan de definir qué es amar.

 

 

EL AMOR ES...INTENTO DE SINOPSIS II

Siete conocidos han comido y bebido juntos.  Ahora reviven momentos de sus vidas en los que amaron y fueron amados para entender a través de la distancia y de sus acciones, a veces torpes e inútiles, qué es amar.
El hambre de amor y sus consecuencias.
Y una profunda adicción a la desesperada felicidad individual.

Francesco Carril
Director de escena

REPARTO

ANA KARENINA - Mámen Camacho | KARENIN - Georbis Martínez  | DOLLY - Andrea Trepat | STIVA - Sergio Moral | LEVIN - Diego Toucedo | KITTY - Gracia Hernández | VRONSKI - Mateo Franco

Dirección y espacio escénico - Francesco Carril | Adaptación del texto original - Armin Petras | Vestuario - Laura Renau | Diseño de iluminación + asistencia de dirección - Joaquín Navamuel |
Fotografía - Pablo Gámez | Dirección de producción - Sofía Gasset + Paloma Zavala | Traducción al castellano por encargo del Goethe-Institut - Carla Imbrogno + Evelyn Gutiérrez  

SOBRE EL AUTOr

Armin Petras Armin Petras nació en 1964 en Meschede, Sauerland (Alemania). En 1969 sus padres se radicaron con él en la RDA. Creció en Berlín Oriental. Entre 1985 y 1987 estudió dirección escénica en el Instituto Superior de Arte Escénico de Ernst Busch en Berlín; fue cofundador del grupo teatral independiente Medea Ost. En 1987 puso en escena en el Theater Nordhausen “Wolokolamsker Chaussee 1-3“ de Heiner Müller. En 1988 abandonó la RDA y se radicó en Berlín Occidental. Fue asistente de dirección en el Theater am Turm (TAT) de Francfort y en el Münchner Kammerspiele. Luego de la reunificación de Alemania realizó puestas en escena tanto en teatros de Alemania Occidental como Alemania Oriental: Kleist-Theater Francfort/Oder, Theater Chemnitz, Freie Kammerspiele Magdeburg, Schauspiel Leipzig, Nationaltheater Mannheim, Volkstheater Rostock, Berliner Ensemble, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin, Schauspiel Hanover, Bayerisches Staatsschauspiel de Munich. Entre 1996 y 1999 trabajó como jefe de dirección artística en el Theater Nordhausen y director escénico en Leipzig. Entre 1999 y 2002 fue director de teatro en el Staatstheater Kassel. En 2002 pasó en calidad de director estable al Schauspiel Frankfurt, donde dirige desde la temporada de 2003/2004 el Spielstätte in der Schmidtstraße. Además realiza puestas en escena en el Thalia Theater de Hamburgo y en el Deutsches Theater de Berlín, entre otros. Armin Petras también trabaja como autor con el pseudónimo Fritz Kater. Fue galardonado en 2003 con el premio de autores dramáticos de la ciudad de Mïhlheim por su obra “zeit zu lieben zeit zu sterben”. Asimismo fue elegido “dramaturgista del año” en la encuesta anual que realiza la revista “Theater heute”. Fue invitado con la puesta en escena de Petras de esta obra, así como el estreno de su obra “WE ARE CAMERA/ jasonmaterial” (2003), al Encuentro del Teatro“ en Berlín.


En colaboración con:
 
Logo_Teatro-Pavón-Kamikaze Logo Teatro Saraband


 

Regresar