Cine Gira Internacional (Ayse Polat, 1999)

Foto Gira Internacional © Baernd Fraatz/MiraFilm

Domingo, 15.10.2017, 21.30 h

Filmoteca Española - Madrid

c/ Santa Isabel, 3
28012 Madrid

TAN LEJOS, TAN CERCA: MIGRACIONES

Con motivo de su 60 aniversario, el Goethe-Institut Madrid celebra "60 Años de Cine Alemán": una retrospectiva comisariada por Javier H. Estrada, que consiste casi solo en películas del archivo cinematográfico del Goethe-Institut. La retrospectiva se divide en tres ciclos temáticos, de los cuales el primero se titula TAN LEJOS, TAN CERCA: MIGRACIONES.

Sobre la película:
Zeki, un cantante homosexual originario de Turquía, está en Amsterdam cuando recibe la noticia de que su colega Mahmut ha muerto en Hamburgo. Zeki asiste al entierro y, de pronto, debe hacerse cargo de Senay, la hija de 11 años del fallecido. Zeki decide llevarla a casa de Cicek, una supuesta tía que, en realidad, es la madre de Senay. Ambos parten con destino a Estambul, pasando por París y por el sur de Alemania. Cuando Zeki encuentra a la mujer, ésta no quiere saber nada de su hija. En AUSLANDSTOURNEE Ayse Polat lanza una mirada crítica como nunca antes sobre la vida de los turcos en Europa Central.

Suele admirarse la cohesión familiar de las familias turcas emigrantes. En su película AUSLANDSTOURNEE (GIRA INTERNACIONAL), Ayse Polat transmite una visión bastante escéptica del tema, que además carece del tono de autocompasión tan frecuente en los trabajos en los que cineastas turcos emigrados describen la vida de sus compatriotas en Europa Central.

Directora Ayse Polat
Guión Ayse Polat, Basri Polat
Cámara Jens Dittmar, Martin Gressmann
Montaje Margot Neubert-Maric, Ursula Roderjan
Sonido Volker Zeigermann
Música Selección musical: Basri Polat
Intérpretes Hilmi Sözer, Özlem Blume, Özay Fecht, Birol Ünel, Martin Glade, Yekta Arman

>> volver a la serie de eventos "60 Años de Cine Alemán"

Regresar