LiteraTouren - Paseos literarios
¡Les invitamos muy cordialmente a nuestra fiesta de verano! Este año les ofrecemos además un programa cultural muy especial, en el que podrán conocer rincones desconocidos de nuestro instituto a través de paseos literarios.
¡Vengan al Goethe-Institut y déjense encantar por la joven literatura alemana en lecturas dramatizadas! La cerveza y las salchichas alemanas al aire libre también estarán presentes, como en toda buena fiesta de verano.
Nuestra fiesta les ofrece todo lo que necesita para pasarlo bien:
Comida y bebida: Rica cerveza alemana de grifo, salchichas y bretzel. Los tickets de comida y bebida están disponibles a partir del 3 de julio en la recepción (de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 horas).
Música: Grupal Crew Soundsystem nos animarán a bailar ritmos diversos y pegadizos.
Tómbola: ¡Como cada año sorteamos fantásticos premios de Lufthansa y del Goethe-Institut!
LiteraTouren - Minilecturas dramatizadas de literatura alemana contemporánea: Breves lecturas dramatizadas a partir de las obras de tres jóvenes autoras alemanas, aun inéditas en castellano en varios rincones de nuestro instituto. En el cuadro violeta más abajo encontrará los horarios de las representaciones.
- Super, und dir? de Kathrin Weßling | © 2018 Ullstein Buchverlage, Berlin
- Superheldinnen de Barbi Markovic | © 2016 Residenz Verlag GmbH, Salzburg – Wien. Agentur: International Editors’ Co. Literary Agency
- Binge Living: Callcenter-Monologe de Stephanie Sargnagel | © 2015 redelsteiner dahimène edition, Wien
© Ullstein Buchverlage
© Residenz Verlag
© redelsteiner dahimène edition
HORARIO LiteraTouren
- 20:30 horas en el jardín: Super, und dir? de Kathrin Weßling
- 21:00 horas en la biblioteca: Superheldinnen de Barbi Marković
- 21:30 horas en el sótano: Binge Living de Stefanie Sargnagel
- 22:00 horas en el despacho de la dirección: Binge Living de Stefanie Sargnagel
- 22:30 horas en el jardín: Super, und dir? de Kathrin Weßling
Agradecimientos:
Residenz Verlag, International Editors’ Co. Literary Agency, Ullstein Buchverlage, Edelsteiner Dahimène Edition, así como al profesorado y alumnado de Traducción e Interpretación de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM.
Coordinación de las traducciones: Roberto Bravo (UAM), Ana Ruiz (UAM)
Traductores/as: Olga Calderón Lebaniegos, Rocío González Gil, Eva Lominchar Muñoz, Francisco Jesús Mena Mezquita, Sara Rivera Novillo
Intérpretes: Isabel Arcos, Tony Cabo, Silvina Rodríguez
Dramaturgia y dirección de escena: Ana Contreras
Descárguese el folleto de nuestra fiesta de verano aquí:
Regresar
