Mesa redonda y concierto Fontane y la mujer del siglo XXI

Theodor_Fontane_Denkmal (Neuruppin) CC

Jueves 21/11/2019, 19:30 h

Goethe-Institut Madrid

c/ Zurbarán, 21
28010 Madrid

Conversación con Cecilia Dreymüller y Helena Cortés. Concierto de Lied y Piano

El 21 de noviembre a las 19:00 h celebramos el 200 aniversario del nacimiento de Theodor Fontane (30.12.1819 - 20.09.1898), uno de los escritores más significativos de la historia de la literatura alemana, con una conversación entre expertas en literatura.

Tras la charla tendrá lugar un recital de canto y piano en honor a Theodor Fontane. Para cerrar la velada, están invitados a disfrutar de un vino español ofrecido por la Embajada Alemana en Madrid.
 

"Cualquiera puede escribir. Y además el escritor es tan inútil, es la única profesión que es completamente superflua y no está directamente relacionada con una necesidad humana seria".

(Theodor Fontane: Die gesellschaftliche Stellung der Schriftsteller. In: Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1890-1910)

 

conversación con Cecilia Dreymüller y Helena Cortés. Moderación a cargo de Isabel García Adánez

 

Foto Cecilia © Cecilia Dreymüller Cecilia Dreymüller
Doctora en Filología por la Universidad de Colonia. Como ensayista y crítica literaria colabora con El Pais, ABC, Süddeutsche Zeitung y la Radio Nacional Alemana. Además de traductora de alemán y castellano, es profesora en el Goethe-Institut Barcelona y en la Universidad Pompeu Fabra. En la actualidad es directora de la editorial Tresmolins.
Libros recientes: "Confluencias. Antologia de la mejor narrativa alemana actual", Alpha Decay, Barcelona 2014; "Handke y España", Alianza, Madrid 2017. Como traductora y editora: "Peter Handke: Una vez más para Tucídides", Tresmolins, Barcelona 2017; "Ingeborg Bachmann: Poesía completa", Tresmolins, Barcelona 2018.


Helena Cortés Gabaudan © H. Cortés Helena Cortés Gabaudan
Doctora en Filología Alemana por la Universidad de Salamanca. Profesora en la Universidad de Vigo desde 1992. Directora de los Institutos Cervantes de Bremen y de Hamburgo de 2006 a 2016. Publicaciones destacables: "J.W. Goethe: Fausto", Madrid 2010, Editorial Abada; "Friedrich Hölderlin. Der Archipelagus", Madrid 2011, La Oficina de Arte; "Hölderlin/Sófocles: Edipo", Madrid 2012, La Oficina de Arte; "Friedrich Hölderlin: Antígona", Madrid 2014, La Oficina de Arte; "La Vida en Verso. Biografía poética de Friedrich Hölderlin", Madrid 2014, Ediciones Hiperión; "T. Fontane: Antes de la Tormenta", Valencia 2017, Editorial Pretextos; "Friedrich Hölderlin. Poesía esencial", Madrid 2017, La Oficina de Arte; "Rilke: Diario de Florencia", Madrid 2018, La Oficina de Arte.


Isabel Garcia Adanez © Isabel Garcia Isabel García Adánez
Traductora, Profesora Titular de Filología Alemana y Directora del Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava en la Universidad Complutense de Madrid.



concierto de lied y piano en honor a Theodor Fontane


Paloma Camacho [Piano] © P. Camacho Paloma Camacho [Piano]
Titulada en piano y Canto por el Real Conservatorio Superior de Música (RCSM). Especializada en Repertorio Vocal. Colabora en Máster Class con V. d. Angeles, T. Berganza, D. Zagick, DiDonato, T. Quastoff, Iriarte, Chova,  C. Chausson y M. Cid. Master en Gestión y Promoción de la Música UAM-2002. Conciertos con cantantes por EE.UU., Corea  y Europa; Maestra interna en los Festivales Mozart en Madrid, dirigida por P. Maag, R. Silva, J. R. Encinar y E. Colomer. Pianista de Concursos de Canto Alonso y Guerrero. Profesora de Repertorio Vocal en la Escuela Superior de Canto y anteriormente de Opera y Oratorio en el RCSM de Madrid. Terapeuta Ocupacional (UNED). Durante varios años se ha formado en Técnica Alexander, Yoga para músicos y Pedagogía Corporal. Obtiene en 2002 el Título del I Master en Gestión y Promoción de la Música en la Sociedad Española por la UAM donde finalizó los cursos del Doctorado en Música. En 2018 obtiene el Diploma de Técnica Básica de Dirección. Aplicación en el aula con el Maestro J. Amigo.

 
José Miguel Baena © Baena José Miguel Baena [Tenor]
Comenzó su formación como cantante en Alemania con Ruth Frenk y la prosiguió en España con Mayda Galano, Boris Godin y Josu Okiñena. Actualmente trabaja su paso a la cuerda de tenor con Tony Madigan. Debutó en 2007 en el Teatro Lírico Nacional de La Habana cantando el papel de Giorgio Germont en La Traviata. Desde entonces, su repertorio operístico abarca desde el siglo XVII (Dido y Eneas, de Purcell) hasta el XX (Noah's Fludde y Curlew River, de Britten, y Trouble in Tahiti, de Bernstein); entre medias, Mozart, Haydn, Rossini, Verdi, Puccini y, actualmente, Wagner, que ha estudiado con la soprano Deborah Polaski. En esta temporada debutará como tenor en el papel de Florestán en Fidelio, de Beethoven. También ha frecuentado el oratorio (Bach, Händel, Fauré, Brahms, Dvořák, Orff –con La Fura dels Baus–), el Lied (Schubert, Schumann, Mahler, Strauss) y la canción española, francesa y griega, y ha interpretado numerosas zarzuelas.

Regresar