|
20:30 h
Ja! Festival
Charla y firma de libros | Reiner Stach im Gespäch mit Berta Vias Mahou
-
Bizkaia Aretoa, Bilbao
- Idioma Alemán con traducción simultánea al español
- Precio entrada libre
- Parte de la serie: Being Kafka 2024, Literatura hoy
Se han escrito cientos de biografías sobre Kafka, pero se considera definitiva la del escritor alemán Reiner Stach, que dedicó una década a componer las más de dos mil páginas de su monumental Kafka, publicada en español por la editorial Acantilado en 2016.
Gracias al trabajo de nuestro invitado, se han descubierto facetas del autor checo que ahondan en los aspectos luminosos y que han contribuido a cambiar la imagen tétrica que a menudo se tiene de él. Pueden encontrarse algunas en ¿Este es Kafka? 99 hallazgos (Acantilado, 2021), un ensayo de Stach donde se habla del "sentido kafkiano de la comicidad" como un aspecto esencial de su obra.
En su charla sobre el "Ciudadano K", el escritor y editor Reiner Stach estará acompañado de Berta Vias Mahou, escritora y traductora literaria del alemán, en el marco del Ja! Festival.
JA! FESTIVAL
La decimoquinta edición del Festival Internacional de Literatura y Arte con Humor se celebra del 10 al 20 de octubre de 2024 en Bilbao.
En este año, el Ja! Festival conmemora el centenario de la muerte del escritor Franz Kafka y su "peculiar mirada humorística". Entre los invitados, además del propio Reiner Stach, destacan Zadie Smith, Bernardo Atxaga, Juan Villoro, Carlos Areces o Monika Zgustova.
La huella del gran escritor en lengua alemana que no se parece a nadie, recorre desde distintos aspectos un programa que incluye una exposición "Caleidoscopio Kafka", donde 30 artistas mostrarán obras inspiradas en el autor, incluyendo firmas como Nicolas Mahler, Robert Crumb, Miquel Barceló y Paco Roca.
Este evento cuenta con el apoyo de la Asociación AMIGOS Goethe-Institut España. Gracias también en este lugar a cada uno de los socios:
BMW España · Deutsche Bank · Haribo España · Monereo Meyer Abogados · Allianz · Schweizer Schule Madrid · Dr. Frühbeck abogados · Trumpf · i-bau arquitectos · Lime xl · Colegio Alemán Madrid · Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid · Savitar Consulting, S.L. · Círculo de directivos de habla alemana · Verena Batschkus · Silvana Buljan · Barbara Dührkop · Josef Fröhlingsdorf · Francisco Lozano Winterhalder · Carsten Moser
Biografías
Reiner Stach
Reiner Stach es escritor. Nació en Rochlitz, Sajonia, en 1951. Actualmente vive en Berlín. Estudió Filosofía, Letras y Matemáticas y, tras doctorarse, trabajó como editor.
En 1999 recopiló la exposición La novia de Kafka, procedente del patrimonio de Felice Bauer, prometida de Franz Kafka. Además de otros libros sobre la vida y obra de Franz Kafka, Reiner Stach escribió una biografía del escritor en tres volúmenes, publicada por la editorial S. Fischer Verlag. En 2002 se publicó Kafka: Años de decisiones, que abarca los años 1910 a 1915, cuando Kafka escribió El juicio, La metamorfosis, El desaparecido (América) y El proceso en un breve espacio de tiempo. En 2008 se publicó el segundo volumen, Kafka: Los años de la revelación, que abarca desde 1916 hasta la muerte de Kafka en 1924. Y en 2014, Kafka: Los primeros años, que abarca la infancia, la juventud, los años de estudiante y los primeros años profesionales de Kafka, completó la trilogía.
Berta Vias Mahou
Berta Vias Mahou nació en Madrid en 1961. Licenciada en Historia Antigua, es escritora y traductora de autores como Stefan Zweig, Arthur Schnitzler, Joseph Roth y Goethe.
Entre sus libros, destacan las novelas Leo en la cama (Espasa, 1999), Venían a buscarlo a él (Acantilado, 2010; Premio Dulce Chacón 2011 de Narrativa Española), Yo soy El Otro (Acantilado, 2015; XXVI Premio Torrente Ballester de Narrativa y Prix Transfuge), Una vida prestada (Lumen, 2018) y La voz de entonces (Lumen, 2022); los libros de relatos Ladera norte (Acantilado, 2001) y La mirada de los Mahuad (Lumen, 2016); y los ensayos La imagen de la mujer en la literatura (Anaya, 2000) y Cocina de autor (junto con Antón Casariego; Ladera Norte, 2023).
