Meet the Author con Jakob Hein

En la novela satírica de Jakob Hein Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste (en español, Cómo Grischa, con una idea temeraria, casi desencadenó la paz mundial), el joven funcionario de la RDA Grischa Tannberg se ve envuelto a comienzos de los años ochenta en una aventura política y económica. Como tímido asistente de la Comisión Estatal de Planificación, desarrolla de forma inesperada un plan genial —y poco ortodoxo— para salvar la deteriorada economía de la RDA. El punto de partida es un experimento con cannabis y controlado gubernamentalmente que Grischa pone en marcha en el marco de las relaciones comerciales con el “país hermano” Afganistán. La historia enlaza esta idea absurda con un acontecimiento histórico real: el crédito de miles de millones que Franz Josef Strauß medió para la RDA en 1983. Hein convierte todo ello en una explicación humorística, punzante y deliberadamente exagerada de cómo se produjo aquel golpe político, incluido un “milagro bávaro” que conduce la trama por derroteros cada vez más estrafalarios.

El 17 de marzo de 2026 el autor Jakob Hein participa en Meet the Author para presentar su novela en conversación con Dorine Schellens, profesora en la Universidad de Leiden. El encuentro tendrá lugar en línea y en lengua alemana.

Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste

[En español: Cómo Grischa, con una idea temeraria, casi desencadenó la paz mundial]

Ni en sueños se le habría ocurrido a su jefe que precisamente Grischa, ese tímido asistente de la Comisión de Planificación, tuviera inclinaciones subversivas y urdiera un plan —hay que admitirlo— bastante genial para que su desvencijado “negocio” encontrara una nueva y sorprendentemente abundante fuente de financiación. Y “negocio”, en este caso, significa todo un país. El jefe de Grischa no sale de su asombro y deja boquiabiertos a varios ministros del Comité Central. Pero quien más se sorprende, poco después, es el jefe de policía de Berlín Occidental, cuando en el paso fronterizo de la Invalidenstraße se producen escenas tumultuosas… ¡en el lado equivocado! Cientos de jóvenes quieren cruzar hacia el otro lado, hacia el Este, como si hubiera magia de por medio. Cuando el gobierno de Bonn se entera, la situación se vuelve delicada. Pero entonces el Este hace al Oeste una oferta que no puede rechazar...

[Fuente del texto traducido: © Galiani]