Primera lectura Danza Teatro: Pina Bausch de Norbert Servos

Cover: Pina Bausch-Danza Teatro Norbert Servos © Ediciones Cumbres

Donnerstag, 26.10.2017, 12.00 h

Matadero Madrid

Plaza de Legazpi, 8
28045 Madrid

presentación de la traducción al castellano

La gran admiración y aprecio que se siente en todo el mundo por Pina Bausch junto sus méritos en la danza y la coreografía, llevarón al autor y coreógrafo Norbert Servas en 2008 a publicar la única monografía completa de su obra en alemán. Gracias a la editorial Ediciones Cumbre y con la ayuda a la traducción del Goethe-Institut ahora está disponible en castellano y la presentamos junto a Naves Matadero Centro Internacional de Artes Vivas y al autor. 

Aparte de su trabajo como autor, Norbert Davos es coreógrafo y director artístico de DanceLAB Berlin, entre otras muchas colaboraciones y trabajos a sido artista ‚in residence‘ en el Centro Canal Danza en Madrid. Durante esta residencia surgió la El Círculo Eterno, de la que H.K. -Quintett es la continuación.  
Ahora esta última producción está de gira por España:
Gijón (11.10.2017), Málaga (22.10.2017), San Lorenzo del Escorial, Madrid (28.10.2017) y Toledo (03.11.2017)

>> más información sobre H.K. – Quintett se encuentra al final de la página
 

Pina bausch - Danza Teatro

Pina Bausch y su Tanztheater Wuppertal han entusiasmado al público de todo el mundo. En su «teatro de la experiencia», la danza ha dejado su brillo y hermosura para preguntarse por fin qué mueve al cuerpo en danza y por qué se mueve. En esta monografía, Norbert Servos se acerca con una gran sensibilidad a la coreógrafa más influyente de nuestra época, describiendo los diferentes trabajos de Pina Bausch a lo largo de 38 retratos de sus obras, analizando la manera de trabajar y el conocimiento que tenía de sí misma la gran artista. Dentro de la completa parte gráfica del libro, el fotógrafo Maarten Vanden Abeele
muestra de manera extraordinaria su punto de vista con respecto al Tanztheater Wuppertal, así como la fuerza emocional y la franqueza física de sus extraordinarios intérpretes.

 

 

Foto: Norbert Servos © Barbara Dietl Norbert Servos

Nació cerca de Colonia; fue el confudador de la revista Ballet international y miembro de la redacción durante siete años, período en el que la publicación se convirtió en referente europea entre las revistas sobre danza. Desde 1983 trabaja de forma autónoma como coreógrafoy autor ha publicado numerosos libros sobre Pina Bausch y la evolución de la danza-teatro alemana,así como sobre poesía contemporánea. Ha coreografiado alrededor de 20 obras tanto en Alemania como en el extranjero (El cairo, Atenas y la Habana entre otros) que le han llevado a participar, además en varios festivales internacionales. Compagina su labor de coreógrafo con el trabajo como profesor de coreografía, y desde 1993 es el director artístico del DanceLab Berlin, compañía que desde el 2010 dirige junto al coreógrafo y bailarin, Jorge Morro, y para la que ha elaborado diversas obras entre las que se encuentra la premiada película Elements of Mine üara ARTE / MDR, así como la producción de daza-teatro Drink, Smoke - Made in Havana que se estrenó en la Casa de las Culturas del Mundo (Haus der Kulturen der Welt) de Berlín. Algunos de sus últimos libros son: Pina Bausch -Tanztheater, Schritte verfolgen - Die Tänzerin und Choreoraphin Susanne Linke y Solange man unterwegs ist - Die Tänzerin und Choreographin Reinhild Hoffmann. Fue También el organizador del festival internacional de danza Tanzwelten para el Staatstheater Braunschweig y el coautor, junto a Jorge Morro, de la obra Valbarena. En 2014 coreografío el solo Dressed to Kill para el español, que obtuvo una gran acogida en Berlín y en el festival Noorderzon en Groningen. Norbert Servos es considerado uno de los mayores especialistat de la danza-teatro a nivel internacional; sus libros se han publicado en numerosos países del mundo.

Ediciones Cumbres

La edición española "Danza-teatro" aparece en la editorial Ediciones Cumbres que está especializada en las disciplinas artísticas Danza, Música y Artes Escénicas. Así ofrece a los autores una plataforma extraordinaria, la experiencia y soluciones adaptadas.

Dancelab - H.K. - Quintett

Pieza para 5 bailarines e interpretes de fuerte personalidad y excelente tecnica en la que se embarcan en busca de su propia identidad. Mision que tiene lugar en una sociedad en la que como en una pantalla se proyectan multitud de prototipos a seguir como diferentes ejemplos de identidad. Una sociedad en la que todo es posible. En un escenario en el que „Identidad“ planteada como una: “Piel Social (Social Skin)“ que cambia, se transforma y se adapta de forma temporal, H.K. - Quintett busca respuesta a las preguntas: Que soy?, De donde vengo?, Hacia donde voy? Y sobre todo: Quien quiero ser?. Empezando con el planteamiento: Quien nos gustaria ser hoy?, los bailarines buscan y se ven obligados a encontrar una identidad propia.

Coreografia: Norbert Servos / Jorge Morro
Escenografia: Jan Freese
Vestuario: Slavna Martinovic
Musica: Max Richter u.a.
Sonido: Michael Kessler
Iluminación: Asier Solana

con Javier Alemàn, Martijn Joling,
Lorena Justribó Manión,
Jorge Morro und Silvia Ventura

Próximas fechas:

11 de octubre 2017, 10.30 h - Teatro Jovellanos, Gijón >> venta de entradas
22 de octubre 2017, 19 h - Teatro Cervantes, Málaga >> venta de entradas
28 de octubre 2017, 19.30 h Teatro Real Coliseo Carlos III, San Lorenzo de El Escorial >> venta de entradas
03 November 2017, 20 h Teatro Rojas, Toledo >> venta de entradas
 

Foto: Dancelab: H.K. Quintett / Norbert Servos © Dancelab Berlin

 




 

Regresar