Primera edición en español
DAIREA Ediciones presenta la primera edición en español del ensayo de Carl Philipp Emanuel Bach. Con los músicos y musicólogos Eva Martinez Marín, Agostino Cirillo y Miguel Sánchez.
Publicado en dos partes en 1753 y 1762, el
Ensayo sobre la verdadera manera de tocar el teclado es una de las fuentes más influyentes para la interpretación del repertorio de la segunda mitad del siglo XVIII. El detalle y la claridad de la información, el rigor científico además de un sólido planteamiento estético, permiten considerarlo el primer gran método moderno para el teclado, concebido en sus múltiples facetas.
Mientras que la primera parte del libro examina los aspectos más técnicos, como la digitación y la ornamentación, la segunda parte, centrada en el acompañamiento, analiza los acordes y su cifrado, y dibuja un exhaustivo panorama de lo que el autor define como acompañamiento refinado, el más adecuado para el moderno estilo expresivo.
La presente edición constituye la primera versión española del
Ensayo. Reúne en un único volumen las dos partes originales de 1753 y 1762, la autobiografía que Carl Philipp Emanuel Bach escribió en 1773, junto con el catálogo de sus obras impresas hasta ese momento, así como un original estudio del clavecinista Olivier Baumont.
La extensa introducción y el minucioso aparato crítico y bibliográfico facilitan el disfrute de la obra tanto al lector especializado en la interpretación histórica para teclado, como a cualquiera que desee adentrarse en el fascinante mundo musical que vio nacer el Clasicismo y el Romanticismo. Los numerosos ejemplos musicales –muchos de ellos verdaderas creaciones en miniatura– han sido transcritos, numerados e insertados en el texto pertinente. Esto permite emplear el libro también como un verdadero método para la enseñanza del teclado, tal como el propio autor auguraba.
eva martinez marín
© privado
Murcia, 1971. Estudia piano, violín y percusión y se titula en Solfeo, Piano y Composición. Animada por su interés en el mundo de los teclados históricos, recibe clases de fortepiano de Olga Tverskaya y W.R. Talsma y de clave y clavicordio de los profesores Olivier Baumont, Andrés A. Gómez Rueda y Javier Artigas. Es licenciada en Historia y Ciencias de la Música por la Universidad de Granada y en Historia del Arte por la Universidad de Murcia, donde se doctora cum laude con una tesis sobre la herencia pedagógica de Carl Philipp Emanuel Bach. En el año 2000 obtiene por oposición la plaza de Profesora de Música en Educación Secundaria, trabajo que compagina con su labor investigadora.
agostino cirillo
© privado
Milán, 1956. Se ha especializado en flauta de pico, traverso barroco e interpretación histórica con Claudio Rufa, Enrico Gatti, Sigiswald y Barthold Kuijken, entre otros. Desde 1986 reside en España, donde se dedica a la enseñanza, a la actividad concertística, a la investigación y a la promoción cultural. Enseña Flauta de Pico y Traverso Barroco en el Conservatorio Superior de Murcia, ciudad donde también ha dirigido el ciclo de conciertos "Música Antigua en San Juan de Dios". Desde 1984 es profesor de Traverso Barroco en los Cursos de Música Antigua de Daroca. Es doctor cum laude en Historia del Arte por la Universidad de Murcia con una tesis doctoral sobre J. J. Quantz.
miguel sánchez
© S. Torralba
Realizó sus estudios musicales en los corservatorios de León, El Escorial y Madrid. Duranate varios años desarrolló su trabajo sobre la música judeoespañola en el CSIC participando como ponente y conferenciante en numerosos cursos y congresos internacionales. Director desde su fundación del grupo Alia Mvsica, especializado en la interpretación de música de la Edad Media, con el que ha realizado más de seiscientos conciertos en Europa, América del Sur y EE.UU. Director editorial de Dairea Ediciones, proyecto al servicio de la música y los músicos.
Regresar
