Relatos del escritor, editor y traductor internacionalmente distinguido
Michael Krüger, hombre de referencia en Alemania, presenta su volumen de relatos, que fue publicado por Haymon (2015) y en este 2018, gracias a la edición de
La huerta grande y la traducción de
Clara Grass, se puede leer también en castellano. En la presentación de libro le acompañan la crítica literaria
Mercedes Monmany y el filósofo
Kilian Lavernia.
En los relatos de Michael Krüger los acontecimientos parecen sospechosos: El cartero, cuyos dedos se distraen como un radiestesista cuando tiene una carta de amor en la mano; el hombre detrás de la ventana, que reconoce a cada persona que vive en su vecindario caminando - excepto el hombre que va y viene al atardecer, que evade peligrosamente la mirada del observador.
Tan alegres y seguros de sí mismos como aparecen los personajes en los relatos de Michael Krüger, al final fracasan por creer que el mundo es un mundo ordenado. Tarde o temprano todos ellos se encuentran en el punto donde la realidad revela su falta de fondo.
Michael Krüger habla de la devoción y el rechazo, de la contradicción y la armonía, de la cercanía y del humor conmovedor y de la suave melancolía. Sigue perseverantemente a sus personajes como un observador incorruptible que penetra en los rincones más remotos del alma, y al lector en su corazón.
Michael Krüger
Peter-Andreas Hassiepen
(*1943, Wittgendorf) es un prestigioso poeta, ensayista y crítico literario. Fue durante muchos años director general de la editorial Carl Hanser, así como editor de la revista literaria AKZENTE y de, junto a Klaus Wagenbach, la revista
Tintenfisch. Reside en Múnich.
En español están disponibles, entre otros, sus relatos recogidos en
El dios detrás de la ventana (La Huerta Grande Editorial, 2018) y la antología de su poesía
La alfombra negra bajo los ciruelos (arrebato libros, 2015).
Regresar
