Proyección de película Pienso a menudo en Hawai
Carmen, de 16 años, pasó su infancia en Berlín-Kreuzberg. Ahora vive con su madre Ruth y su hermano Tito en un edificio de apartamentos en las afueras de Berlín. Su padre, un soldado estadounidense de Puerto Rico, abandonó la familia hace tiempo. Sólo las postales "exóticas" y su colección de discos con música caribeña y hawaiana les recuerdan todavía. La madre de Carmen trabaja como limpiadora y ella misma sueña con una carrera como bailarina. Habla con detenimiento de su vida cotidiana y de sus sueños.