Vortrag/ Diskussion/ Workshop Languages in co-ownership

Ich liebe dich in vershiedenen Sprachen Foto: Hannah Wright | Unsplash.com

MI 11.03.2020, 9-17 Uhr

Universität Helsinki

Studientag zur Mehrsprachigkeit

An diesem Studientag wird die Mehrsprachigkeit unter dem Gesichtspunkt des Teilens und des gemeinsamen Besitzes von Sprachen (co-owning languages) erörtert. Es werden die Barrieren untersucht, die das Teilen von Sprachen erschweren. Eine solche Perspektive beinhaltet:
 
  • Sprachen: Standards, Einstellungen zu Sprachebenen und Akzenten, Validierung und Aufwertung bestimmter Varietäten, regulierte und weniger regulierte Räume, Sprache und Rassismus ...
  • Sprechende: lizenzierte und „illegitime“ Sprechende, sprachliche Schließung (linguistic closure) vs. Offenheit für neue Sprechende…
  • Geschichte: Kolonialsprachen in postkolonialen Gesellschaften, urbane und angeeignete Formen von Kolonialsprachen, Unterricht in Kolonialsprachen, Einstellungen zu indigenen Sprachen, Sprache und Nationalismus, dekoloniale Visionen des Sprachaustauschs
  • Mobilität: Mehrsprachigkeitsmanagement in Migrationskontexten: Unterstützung von Repertoires, Finnisch als Zweitsprache, Mehrsprachigkeit vs. Zweisprachigkeit in Englisch …
  • Nachhaltigkeit: Strategien und Visionen für tragfähige und nachhaltige mehrsprachige Ökologien, an Schulen, an Universitäten und darüber hinaus, einfache Sprache (selkokieli) ... 

FÜR WEN?

Der Studientag richtet sich an alle, die Interesse am Lernen, Lehren und Teilen von Sprachen haben - Sprachlehrende, Mitarbeitende in der Sprachförderung, Studierende, Forschende, Sprachplanende und natürlich an Sprachenlernende sowie an alle, die sich für Sprachen und Bildung interessieren.
 
Die Veranstaltung kombiniert Präsentationen von Lehrenden und Forschenden der Universität Helsinki und der Universität Aix-Marseille zu Aspekten des Sprachenlernens und -austauschs in mehrsprachigen Gesellschaften mit einer Diskussionsrunde über die Bedeutung der Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt sowie mit Workshops. Hier können die Teilnehmenden innovative Methoden des Sprachenlernens ausprobieren und Sprachideologien in der Praxis erkunden.
Es werden Lernsituationen auf Finnisch, Somali, Russisch, Englisch, Französisch, Wolof, Deutsch, Suaheli, Hindi, Urdu, Schwedisch und Hebräisch behandelt.

PROGRAMM

anmeldung

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Registrieren Sie sich hier auf Eventbrite für die verschiedenen Aktivitäten.​

Die Veranstaltung wird in Kooperation des Goethe-Instituts Finnland, des Institut Français de Finlande und der Universität Helsinki organisiert.

Zurück