Die Kieferninseln -romaanin keveys on mestarillista: syvällistä, humoristista, jännittävää, sydämeen käyvää. Japani on teemaa, jossa seikoittuvat valo ja varjo, freudilainen yliminä ja šintolaisuuden synkät jumaluudet. Ja taas herää vanha kysymys: Onko elämä sittenkin unta? (Suhrkamp)