Kaunokirjallisuus | Romaani
Ehkä Esther
Katja Petrowskaja
Katja Petrovskaja selvittää palkitussa romaanissaan sukunsa, etenkin holokaustin uhreiksi joutuneiden ukrainalaisten esivanhempiensa kohtaloa. Hänellä on juutalainen isoisoäiti, nimeltään ehkä Esther, isä ei ole siitä enää aivan varma. Liikuntavammainen nainen jäi vuonna 1941 yksin kiovalaiseen asuntoon, kun muut perheenjäsenet pakenivat Saksan armeijan alta. Pakeneminen oli oikea, elintärkeä päätös, sillä saksalaiset ampuivat Babi Jarissa 33 000 juutalaista. Teos sai vuonna 2013 Ingeborg Bachmann -palkinnon.
Goethe-Institutin tukema käännös