elokuva
Oulun kansainvälinen lasten- ja nuorten-elokuvien festivaali
Saksalaiset elokuva
NÄYTELMÄELOKUVAT
Kaksin Kotona, 2016
Ohjaus: Norbert Lechner
Kesto: 96 min.
Kieli: Suomen- ja englanninkielinen tekstitys
Saksassa asuvat 11-vuotias Linh ja 8-vuotias Tien ovat jääneet kaksin kotiin äidin lähdettyä Vietnamiin hoitamaan sairastunutta isoäitiä. Vastapäisessä talossa asuva Linhin ikäinen Pauline on vakoillut siskoksia kaukoputkella ja lyöttäytyy vietnamilaistyttöjen seuraan seikkailun toivossa. Linh on kuitenkin vastuuntuntoinen tyttö, joka haluaa huolehtia pikkusiskostaan ja tuurata äitiä tämän pikaruokalassa. Tienin koulussa tekemien kolttosten vuoksi siskokset päätyvät kuitenkin pakoilemaan lastensuojeluvirkailijaa Paulinen avulla.
Ti 15.11.2016, kl. 11
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 18.11.2016, kl. 10:45
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, kl. 17
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Nellyn Pako, 2016
Ohjaus: Dominik Wessely
Kesto: 95 min.
Kieli: Suomen- ja englanninkielinen tekstitys
Matka vanhempien kanssa Romaniaan ei vastaa 13-vuotiaan Nellyn käsitystä unelmien kesälomasta. Tyttö joutuu kidnappaajien kynsiin, ja reissu muuttuu pakomatkaksi. Apuna vauhdikkaaksi seikkailussa ovat hänen uudet ystävänsä romanisisarukset Tibi ja Roxana.
Ti 15.11.2016, klo 18
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Liput: 5 €
Ke 16.11.2016, klo 11
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
To 17.11.2016, klo 08.45
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Pikku Korppi ja suuri kilpa-ajo
Ohjaus: Jesse Sandor und Ute von Münchow-Pohl
Kesto: 73 min.
Kieli: Suomenkielinen versio
Ylivilkas Pikku Korppi on innostunut rallista. Se haluaa metsän mestariksi, mutta tuhoaa kohelluksellaan eläinten talveksi keräämän ruokavaraston. Pikku Korppi päättää paikata tilanteen osallistumalla rallikilpailuun, jossa voi voittaa sata kultarahaa. Kisakumppaneita on muitakin, kuten musiikista kiinnostunut papukaija Rinaldo. Kilpailussa on monta mutkaa, mutta ystävyys ja yhteistyö auttavat heitä selviytymään.
Ti 15.11.2016, kl. 9
Tietomaa Science Centre, Nahkatehtaankatu 6 Oulun
Vapaa pääsy
Ki 16.11.2016, kl. 9
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, kl. 11:45; 5€
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Liput: 5 €
NUORISOELOKUVAT
Silmätikku, 2016
Ohjaus: Eliza Petkova
Kesto: 92 min.
Kieli: Englanninkielinen tekstitys
Bulgarian maaseudulle sijoittuva elokuva kertoo teini-ikäisestä Lorasta. Hänen vanhempansa eivät pidä siitä, että tyttö kulkee välinpitämättömästi repaleisissa farkuissa ja epäilyttävässä seurassa, kenties tupakoikin. Kylällä tällaista elämäntyyliä seurataan paheksuvasti: pienessä yhteisössä ei ole yksityisasioita. Loran tulisi ottaa perheen maine vakavasti ja toimia esikuvana pikkusiskolleen. Tytön ajatukset harhailevat kuitenkin poikaystävässä ja tulevaisuuden unelmissa. Kun Loran isä yllättäen kuolee, perheenjäsenet joutuvat pohtimaan, miten suruajasta selvitään soveliaasti.
Ke 16.11.2016, kl. 10:45
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
To 17.11.2016, kl. 13
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
To 17.11.2016, kl. 18
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Liput: 5 €
LYHYTELOKUVAT
Erehdysten Kautta, 2016
Ohjaus: Antje Heyn
Kesto: 5 min.
Kieli: Englanninkielinen dialogi
Elokuva kadonneesta paidannapista, perfektionistisista tädeistä, kiireisistä kissoista, säikähtäneistä papukaijoista - ja pitkään kadoksissa olleesta ystävästä.
To 17.11.2016, kl. 9
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, kl. 11
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Lepakon leikki, 2015
Ohjaus: Elena Walf
Kesto: 4 min.
Kieli: Ei dialogia
Kun pimeys laskeutuu maatilalle, pikku lepakko on täysin hereillä. Miten mukavaa olisi järjestää haukkumakonsertti koiran kanssa tai kiekumissessio kukon kanssa, hypellä ja tanssia! Pikku lepakko kaivaa viihdykettä!
Ma 14.11.2016, kl. 9 & kl. 17
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Ti 15.11.2016, kl. 10
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 16.11.206, kl. 10.15 & kl. 11.15
Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Vapaa pääsy
To 17.11.2016, kl. 9.45
Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, kl. 10
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Myyrä ja mato, 2015
Ohjaus: Johannes Schiehsl
Kesto: 3 min.
Kieli: Ei dialogia
Pikku myyrä kaivaa ahkerasti tunneleitaan. Kunpa se ei olisi niin yksin! Se katsoo kateellisena kahta perhosta, jotka lentelevät yhdessä pitkin tienoota, tarkkailee hirviparia, joka vaihtaa hellyydenosoituksia vierivieressä. Asiaa pahentaa se, että myyrältä pääsee karkuun mehevä kastemato. Alkaa villi ajojahti, joka saa ihmeitä aikaan!
Ma 14.11.2016, kl. 08.15 & kl. 9
Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Vapaa pääsy
Ti 15.11.2016, kl. 9
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 17.11.2016, kl. 10 & kl. 17
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 17.11.2016, kl. 11
Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Vapaa pääsy
Su 20.11.2016, kl. 10
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Salainen Harrastus, 2015
Ohjaus: Julia Ocker
Kesto: 4 min.
Kieli: Ei dialogia
Susi hiippailee öisen metsän halki etsien rauhallista paikkaa, jossa voisi toteuttaa salaista harrastustaan. Eikä se huomaa lainkaan, että sitä tarkkaillaan.
Ma 14.11.2016, kl. 9 & kl. 17
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Ti 15.11.2016, kl. 10
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Ke 16.11.206, kl. 10.15 & kl. 11.15
Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Vapaa pääsy
To 17.11.2016, kl. 9.45
Syke Auditorium, Kirjastokuja 1, Kiiminki
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, kl. 10
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Veli toiselta planeetalta, 2015
Ohjaus: Sören Wendt
Kesto: 10 min.
Kieli: Englanninkielinen tekstitys
Willi ei ole tästä maasta. Hän on tullut kaukaa, upealta planeetalta, jossa ei esimerkiksi ole sairauksia. Siksi hän ei tietenkään osaa edes kuvitella mitä sairaus merkitsee. Willin pikkusisko tietää pojan olevan erityinen. Ja vaikka muut lapset joskus nauravat Willin kustannuksella ja vanhemmilla on hänestä paljon huolta, ei kukaan tahtoisi menettää Williä.
Sören Wendtin lyhytanimaatio perustuu Birte Müllerin lastenkirjaan. Wendtin onnistuu siirtää kirjan suloiset piirroskuvat elokuvan maailmaan. Lapsekas kertojan ääni, joka kuuluu Willin siskolle, kertoo jopa pienimmille katsojille ymmärrettävästi tarinan pienestä pojasta, jolla on Downin syndrooma. Aikuisten silmin selvästi näkyvällä tosiasialla on lapsille vain toisarvoinen merkitys. Tärkeintä on suvaitsevaisuus ja ymmärtäminen ja tietoisuus erityisyydestä, joka kätkeytyy jokaiseen ihmiseen ja elävään olentoon.
To 17.11.2016, kl. 12.30
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 18.11.2016, kl. 9
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, kl. 12
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
DOKUMENTTIELOKUVAT
Lapsijazzarit, 2016
Ohjaus: Roman Bondarchuk
Kesto: 60 min.
Kieli: Englanninkielinen tekstitys
Semen Ryvkin perusti lastenorkesteri Dixielandin palattuaan toisesta maailmansodasta. Hän keräsi lapsia eteläukrainalaisen Hersonin kaupungin kaduilta ja opetti heidät soittamaan jazzia. Orkesterista löytyy innokkaita soittajia rumpalista kosketinsoittajaan. Elokuva kertoo lahjakkaiden nuorten muusikoiden arjesta.
Lapset joutuvat matkustelemaan ahkerasti sekä tekemään paljon töitä tullakseen instrumenttiensa mestareiksi. Elokuva on myös rujon kaunis kuvaus heidän kotimaastaan Ukrainasta, jossa lahjakkuus saattaa olla portti menestykseen. Tämä vaatii kuitenkin omistautumista ja uhrauksia, vaikka muuttamista pois kotoa parhaaseen oppiin pääsemiseksi.
Elokuvassa kuvataan pohdiskelevan, trumpettia soittavan pojan ja veikeän, saksofonia soittavan tytön sekä heidän perheidensä elämää. Pojan kommentit uudesta koulusta kertovat paljon: ”Jokainen päivä on samanlainen, mutta kukaan ei sanonut että täällä olisi hauskaa. Kaikki ovat käyneet läpi saman.” Ehkei ammattimuusikkous olekaan unelma-ammattini, vaan haluankin näyttelijäksi, miettii Polina.
Elokuva osoittaa, kuinka ihmisiä yhdistävä intohimoinen harrastus voi luoda jotain hienoa ja kaunista keskellä karua, epävarmaa ympäristöä. Mutta miten lasten käy, kun opastajaa ei enää ole?
Elokuva on omistettu Ryvkinin muistolle.
Ti 15.11.2016, klo 16.45
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Liput: 3 €
To 17.11.2016, klo 16.45
Plaza 4, Torikatu 32, Oul
Liput: 3 €
Pe 18.11.2016, klo 12.45
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Pitkä matka kouluun! 2016
Ohjaus: Sigrid Klausmann-Sittler
Kesto: 87 min.
Kieli: Englanninkielinen tekstitys
Dokumentti seuraa eri maissa ja erilaisissa olosuhteissa asuvia lapsia heidän koulumatkallaan. Millaisena he näkevät maailman, millaisia unelmia, toiveita sekä tulevaisuuteen kohdistuvia pelkoja heillä on?
Ti 15.11.2016, klo 17
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Liput: 3 €
Ke 16.11.2016, klo 13
Plaza 5, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, klo 14
Kulttuuritalo Valve, Art House Cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
SATUELOKUVAT
Kuninkaan ruusut
Ohjaus: Matthias Lang
Kesto: 90 min.
Kieli: Suomen- ja englanninkielinen tekstitys
Theodor, suuren Dietrich-kuninkaan poika, on pieni ikäisekseen, mutta haluaa osoittaa isälleen mihin pystyy. Kun hän kertoo haluavansa osallistua turnajaisiin, kaikki vain nauravat hänelle ja pilkkaavat häntä. Kun poika on jo vaipumassa epätoivoon, hän tapaa salaperäisen kääpiökuningas Laurinin ja oppii, ettei ihmisen täydy olla suuri tehdäkseen suuria tekoja. Juuri sopivasti, sillä valtakunta on uhattuna ja vain Theodor voi pystyy sen pelastamaan…
Tarina ystävyydestä, suvaitsevaisuudesta, intohimosta ja yksilöllisyydestä.
Ti 15.11.2016, klo 10.45
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Ti 15.11.2016, klo 16
Kulttuuritalo Valve, Valve Sali, Hallituskatu 7, Oulu
Liput: 5 €
Pe 18.11.2016, klo 08.45
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Lumikuningatar, 2015
Ohjaus: Karola Hattop
Kesto: 90 min.
Kieli: suomi
Somassa kaupungissa asuvat Gerda ja Kay ovat parhaat ystävät ja pitävät huolta toisistaan. Julma Lumikuningatar tarkkailee lapsia linnastaan. Eräänä talvipäivänä hän lumoaa Kayn houkutellen hänet mukaansa valtakuntaansa revontulten alle. Pian Kay huomaa olevansa vankina. Gerda lähtee etsimään poikaa. Pohjoisessa siintää Lappi ja Lumikuningattaren valtakunta. Voittaako Gerdan lämmin sydän kuningattaren kylmän järjen?
Elokuva perustuu Hans Christian Andersenin satuun ja se on kuvattu osin talvisessa Suomessa, osin kesäisessä Saksassa. Elokuva tarjoaa näyttäviä kuvia, joissa on paljon visuaalisia kontrasteja. Se keskiössä on rohkea tyttö, joka oppii luottamaan yhä enemmän tunteittensa voimaan ja siten voittamaan jäisen kylmyyden ja pelastamaan ystävänsä.
Ke 16.11.2016, klo 08.45
Plaza 2, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 18.11.2016, klo 9
Plaza 1, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
La 19.11.2016, klo 12.15
Pakkalan Sali, Kaarlenväylä 3, Oulu
Liput: 5 €
EUROOPPALAISIA LYHYTELOKUVIA LAPSILLE
Pussirotta, 2014
Ohjaus: Paul Cichon
Kesto: 4 min.
Piirroselokuva pörröisestä opossumista, joka asustaa mieluiten kahviautomaatin sisällä, missä on lämmintä ja tuoksuu hyvälle. Mutta jälkikasvun kanssa meinaa paikka käydä ahtaaksi. Mutta tämäkin asia saadaan lopulta järjestettyä.
Ke 16.11.2016, kl. 16
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 18.11.2016, kl. 13
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Näytön paikka, 2015
Ohjaus: Elena Walf
Kesto: 7 min.
Kolme suurta vuorta kerskailee avoimesti omaisuudellaan – öljyllä, kullalla ja tulella. Niihin verrattuna viereisellä pikku vuorella on vain jotakin vaatimatonta ja hyödytöntä. Mutta ensivaikutelma saattaa pettää.
Ke 16.11.2016, kl. 16
Cultural Centre Valve, Art Hosue cinema Studio, Hallituskatu 7, Oulu
Vapaa pääsy
Pe 18.11.2016, kl. 13
Plaza 4, Torikatu 32, Oulu
Vapaa pääsy
Yksityiskohdat
Kulttuuritalo & Finnkino Plaza
Oulu
Hinta: 0-5 €/elokuva
Tel. +358 44 7222707 kultur@helsinki.goethe.org