Teatteri
SHAKESPEARE und PARTNER:
Du herrlicher Jean

TO 14.09.2017, klo 19
KLO 19:00 Helsingin Saksalainen koulu

Dagmar Papula on kirjoittanut näytelmän suuresta Jean Sibeliuksesta satavuotisen Suomen kunniaksi.

Vierailunäytännön Helsinkiin ovat mahdollistaneet tekijöiden henkilökohtaiset siteet ja monivuotiset kontaktit Suomeen. Tampereen Saksalaisen kultuurikeskuksen johtajan Arja Nevalaisen käännöstyön ansiosta esitystä voivat seurata myös saksaa taitamattomat katsojat.

Luvassa on 4 näyttelijän ja pianistin tulkitsema kuvaus säveltäjän vaiherikkaasta elämästä kahden maailmansodan ja  kansalaissodan välillä, Jeanin ja Ainon rakkaustarinasta ja siitä, miten musiikki hallitsi neron elämää. 
 

• Ohjaus ja lavastus: Florian Schwartz
• Jean Sibelius: Norbert Kentrup
• Aino Sibelius: Dagmar Papula
• Rinne, palvelija, Eino Leino, kapteeni, musiikkikriitikko, punakaartilainen: Mirko Böttcher
• Aino, palvelustyttö, mesenaatti: Eva Blum
• Pianisti: Florian Schwartz               
• Käsikirjoitus: Dagmar Papula

Esityksen kesto: noin 2 tuntia (sis. tauon)

SHAKESPEARE und PARTNER, Berlin, yhteistyössä Goethe-Institutin kanssa.