Äänirunoustyöpaja
Berlin Sound Poets Quoi Tête

Helsinki Lit -festivaalilla

TO 24.05.2018, klo 9-16
Goethe-Institut

Millaista on runous, jossa äänteistä ja äänestä voi tulla tärkeämpiä kuin sanoista? Tervetuloa maksuttomaan Berlin Sound Poets Quoi Têten työpajaan, jossa tarkastellaan äänen soitintamista, soittamista ja sävellystä. Ainutlaatuisen työpajan vetäjinä ovat äänirunouden ja kokeellisen runouden mestarit Tomomi Adachi, Ernesto Estrella, Jelle Meander ja Cia Rinne.

The Berlin Sound Poets Quoi Tête on äänirunouden ja kokeellisen runouden kollektiivi, jonka kotipaikkana on Berliini. Ryhmä esittää kuorona sekä sooloina kielellisesti kiehtovaa runoutta, joka lähentelee toisinaan kokeellista musiikkia. Ryhmän muodostavat Tomomi Adachi, Ernesto Estrella, Jelle Meander ja Cia Rinne.

Kollektiivin jäsenet ovat taiteen ja kielen todellisia moniottelijoita. Tomomi Adachi on esiintyjä, säveltäjä, äänirunoilija, installaatiotaiteilija sekä teatteriohjaaja, jonka töitä on nähty ja esitetty muun muassa Tate Modernissa ja IRCAM/Centre Pompidoussa. Ernesto Estrella yhdistää taiteessaan erilaisia tekstin ja runouden muotoja, lopputuloksenaan uniikki kielten, tunteiden ja musiikin hallittu sekamelska. Estrella on työskennellyt monien tunnettujen säveltäjien, kuten Mauricio Sotelon ja Patricia Kopatchinskajan kanssa. Jelle Meander on runoilija ja musiikin tutkija, jonka pehmeä kohta on kieli ja sen arvoituksellinen venyvyys. Cia Rinne on laajasti käännetty suomenruotsalainen runoilija, jonka teoksia on nähty myös muun muassa Turku Biennalessa ja Signal Malmössä.
 

Alustava ohjelma

• Jelle Meander: “The points of convergence between music and poetry after 1950”
• Ernesto Estrella: Scores, graphic notations, and composition practical exercises
• Cia Rinne: In/different Languages
• Tomomi Adachi: “Newspaper Reading Choir” collective reading performance practise with debris of texts
• Collective performances

Työpaja on siihen valituille maksuton ja pääosin englanninkielinen, mutta ryhmä on monikielinen ja myös saksaa, ruotsia ja suomea voi käyttää.

Hae mukaan:
Kirjoita miksi olet kiinnostunut osallistumaan työpajaan osoitteella sofia.koistinen@nuorenvoimanliitto.fi  6.5.2018 mennessä otsikolla Workshop with Berlin Sound Poets Quoi Tête + nimesi. Ilmoita viestissäsi myös yhteystiedot: nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköposti. Valituille ilmoitetaan hyväksymisestä 16.5.2018 mennessä.

Huom: Helsinki Litin perjantai-iltaan ryhmä loihtii uniikin äänirunokonsertin (Savoy-Teatteri).

Yhteistyössä mukana: Goethe-Institut Finnland, Helsinki Lit ja Nuoren Voiman Liitto.