Lena Kingelin
kulttuuriprojektit (elokuva, kuvataide), kirjallisuus ja käännöstuki (4.12.2025 saakka)
lena.kingelin@goethe.de
Goethe-Institut Finnland järjestää yhdessä Helsingin yliopiston kanssa Tiedekulmassa keskustelun saamelaisesineiden palauttamisesta saamelaismuseoihin. Keskusteluun osallistuu saksalaisen repatriaatio-keskustelun keskeinen asiantuntija, Hampurin MARKK-museon johtaja Barbara Plankensteiner.
Aika: 21.3.2022 klo 17:00–19:00
Paikka: Tiedekulma (Yliopistonkatu 4, Helsinki) + livestream
Tiedekulman tapahtumassa perehdytään kysymyksiin repatriaation eli museoesineiden palauttamisen prosesseihin ja sen vaikutuksiin ja merkitykseen alkuperäisyhteisöille ja kokoelmainstituutioille. Kansallismuseon kokoelmista Saamelaismuseo Siidaan viime vuonna siirretyt esineet ovat palanneet alkuperäiseen ympäristöönsä Saamenmaalle. Saamelaisesineitä on vielä runsaasti eri museokokoelmissa myös Suomen ulkopuolella, muun muassa Saksassa.
Saksassa yksi repatriaatio-keskustelun keskeisimpiä asiantuntijoita on MARKK-museon (Museum at the Rothenbaum – Cultures and Arts of the World) johtaja Barbara Plankensteiner, joka saapuu vierailulle Helsinkiin. Hänen johdollaan museon kokoelmia ja niiden alkuperää alettiin tarkastella kriittisesti ja museon nimi uudistettiin jättäen taakse vanhan nimen Museum of Ethnology, Hamburg.
Plankensteiner on Benin Dialogues -työryhmän toinen perustaja, joka on tuonut nigerialaisia ja eurooppalaisia tahoja yhteen käynnistääkseen vuoropuhelun Beninin pronssien palauttamisesta. Saksa päätti Beninin pronssien palautuksista huhtikuussa 2021.
MARKK-museossa on myös yksi Pohjoismaiden ulkopuolella sijaitsevista saamelaiskokoelmista, jota ei juuri tunneta tai ole tutkittu. Tutkijat Áile Aikio ja Fumi Takayanagi tutustuivat syksyllä 2021 residenssivaihdossa Helsingissä ja Saamenmaassa sijaitseviin saamelaiskokoelmiin ja vierailivat Berliinissä, Hannoverissa ja Hampurissa tutkimassa saksalaismuseoiden saamelaiskokoelmia.
kulttuuriprojektit (elokuva, kuvataide), kirjallisuus ja käännöstuki (4.12.2025 saakka)